像死的

After Stalin's death, their independent thought and behaviour became "oxygenated".

斯大林死后，他们就像"鱼儿得到了水一般"，其自由的思想和行为得到了释放。

She looked bloated, like a body long submerged in motionless water, and of that pallid hue.

她看起来很臃肿，就像在死水里泡过一样，而且也是那种死白的样子。

Objective To investigate viability thresholds of penumbra by CT perfusion in acute cerebral ischemia.

目的：探讨CT灌注成像对脑梗死缺血半暗带参数阈值的判定。

Objective To evaluate the diagnostic value of CT perfusion in cerebral ischemic infarction.

目的 探讨灌注CT成像在缺血性脑梗死早期诊断中的应用价值。

Nothing like having an all-world player just plug away year after year with those monster stats for...nada.

我不知道为什么，但这一切，却像梦魇般紧紧地束缚着我的灵魂，让我疯狂欲嘶，郁闷到死。

If I would've asked him to move like in the premonition, he would've died.

如果我当初像预感里预示的让他离开他肯定不会死

In fact,if Christ himself stood in my way,I,like Nietzsche,would not hesitate to squish him like a worm.

事实上，即便耶稣基督本人挡住了我的路，我也会和尼采一样，毫不犹豫地像踩死一只虫子一样击倒他。

This kind of systole is to belong to strategy model contractive, not be a website washed-up should close down, resemble a snake same, it wants winter sleep, but not be to should die certainly.

这种收缩是属于策略型的收缩，并不是网站不行了要倒闭，就像蛇一样，它要冬眠，但并不一定是要死了。

One can never take a prisoner unless he agrees to be taken, just as one can never catch a swallow, though of course it is possible if it settles on one's hand.

只要敌人宁死也不投降，就很难俘获他们，这就像一只小燕子落在你的手上，好像是可以捉住，但就是捉不住一样。

Firstly, his clothes were to be torn, his hair unkept, and a covering was to be put over his upper lip; all were signs of mourning cf.

首先，他要撕裂衣服、蓬散头发，还要蒙住上唇；这些都是哀悼的记号（参结24：17、22），就像是他死了一样；若在路上见了人，他还要喊叫说：「不洁净了，不洁净了」。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷