像死人的

The man looked at him and saw that he was deathly pale.

这人看看他，发现他的脸色像死人一样苍白。

Duteous memorial archway is done with deal, wind blows insolation drench, already cannot see any illuminative color, blow the resembles a the dead character that blow in vain.

贞节牌坊是用松木做的，风吹日晒雨淋，已看不到任何装饰的颜色，白刮刮的像死人的骨头。

The mother walk through to took a look you, wrinkly the eyebrows lambaste, drunk with wine of you heard at all and be like dead a person.

妈妈走过去看了看您，皱着眉头大骂起来，醉酒的您根本没有听见，像死人似的。

And lay down by his fire, and slept till it was day.

他摸了摸死人的脸，凉得像冰一样。

At 4:30, like Lazarus from the dead, they reemerge and go home.

下午四点半，就像死人中的拉撒路，他们复活回到家中。

Then they die for eight hours. At 4:30, like Lazarus from the dead, they reemerge and go home.

然后当8小时死人。4：30，就像死人堆里的麻疯病人一样，他们又再度出现，然后回家。

At 4:30, like Lazarus from the dead, them reemerge and go habitat.

下午四点半，就像死人中的拉撒路，她们复活回到家中。

At 4:30, love Lazarus since the dead, you reemerge or go habitat.

晚上四点半，就像死人中的拉撒路，她们复活回到家中。

And everywhere the sleepy smell of rotting wood, damp earth and dusty hollyhocks thick and perfumy like the blue-blond hair of the dead .

到处都是那种令人昏昏欲睡的气味：烂木头、潮湿的泥土和积满灰尘的蜀葵，就像死人的蓝金色头发一样，又浓又香。

Before the car was stopped, shanna leaped out and ran into the hospital, because she knew her face had to be pale as death.

车还没停稳，莎娜就冲出来跑进了医院，因为她知道她的脸已经越来越苍白，像死人一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。