像死一样的

We have as much distaste for talking about personal death as for thinking about it; it is an indelicacy, like talking in mixed company about venereal disease or abortion in the old days.

我们对自己的死不仅不敢想，而且不敢去谈论。这是一个不适宜的话题，就像过去在男女一起时谈论性病和流产一样不易启口。

In comparing microevolution with Darwin's macroevolution, Chinn says that living organisms within their genera and species could have a limited amount of freedom to vary.

他说︰"然而从亚当到摩西，死就作了王，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在他的权下；亚当乃是那以后要来之人类的预像"(罗五14)。

I shook hands with him once and it was like shaking hands with adead mackeral.

他实在是个不友好的人。我有一次和他握手，那冷冰冰的样子简直是像和一条死鱼握手一样。

Aunt Francisca Simodosea Mejia always slept there, a first cousin of my grandfather's whom we called Aunt Mama, who had lived in the house as its lady and mistress since the death of her parents.

Francisca Simodosea Mejia姑妈睡在那里，她是祖父的大表姐，我们都叫她阿妈，自从她父母死了以后，她就像这所房子的女主人一样。

SOME of his fans thought he was dead long since. Bitten by a venomous snake that had left the real Steve Irwin out in the bush-grass, dead as a maggot. Chomped in half by a croc as he gave it a loving hug.

一些他的崇拜者们认为他早已死去了，在灌木丛中被一条剧毒的蛇咬中，像一只蛆虫一样扭动而死。

Someone like that might realize everyone thought him dead and not let them know he wasn't, watching them from afar and letting them resume their lives in grief while he watched like a voyeur and gloated that they thought about him.

某人喜欢，那可能了解，每个人想了他死而且不让他们知道他不是，从由远处看他们和使他们重新开始伤痛的他们生命当他看起来像一个窥淫者一样而且满足地看了他们想他的时候。

Although David Prowse played the costumed scenes and James Earl Jones portrayed the voice of Darth Vader, just as they had in the first two films, Shaw was to play a single scene with Mark Hamill, during the moment aboard Death Star II when Luke Skywalker unmasks his dying father.

尽管像在前两部中一样，大卫·普罗斯继续扮演身着盔甲的达斯·维德，而詹姆斯·厄尔·琼斯则为达斯·维德配音，肖还是要和马克·哈米尔一起出演在死星II上卢克·天行者为垂死的父亲摘下面具的一幕。

The DK that runs around and does nothing but Icy Touch or Howling Blast or Death Coil feels like a rogue who forgoes combo points and openers and everything just to spam Fan of Knives and nothing else.

因为那些啥都不做仅仅是跑来跑去使用寒冰指、凛风打击或死亡缠绕的死骑给人的感觉就像是放弃了连击点数而拼命去按刀扇的盗贼一样。

It's a little bit of Paris in a town where hardly anyone has been to Paris, and the aromas are to die for.

在这座几乎没人到过巴黎的小城里，它就像是巴黎一样，那里的香味让人爱死了。

Eccl. 5:15 I'm sure we all know that we bring no money with us when we are born, nor can we take money with us when we die. However, those who are busy making money are no more willing to deal with this issue than they are to think about religious belief.

我相信一般人都能明白钱&生不带来，死不带去&的道理，但忙於挣钱的人一般不愿去想这个问题，就像不考虑信仰一样。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。