像根的

The imaging focal surface is equipped with 4000 optical fibers which can do automatically positioning and is connected with 16 spectrometers to do real time recording.

成像的焦面上装着4000根可自动定位的光纤，连接16台光谱仪实时记录数据。

If knowledge is power, as Sir Francis Bacon wrote in 1507, then perhaps creativity can be described as the ability to use that power.

如果像弗朗西斯·培根在1507年所写的，知识就是力量的话，那么创造力就可能被定义为使用那力量的能力。

Deeply concerned about, such as an extension of a Garland of life journey.

深深的牵挂，像一根长藤延伸在人生的旅程。

I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitch-hiker!

这里Phoebs 是说这个罐里飘着的大拇指就像hitch-hiker 的那根大拇指。

He himself? Buck Mulligan slung his towel stolewise round his neck and, bending in loose laughter, said to Stephen's ear:-- O, shade of Kinch the elder!

他本人？"勃克·穆利根将他的浴巾像祭带[89]般绕在脖子上，纵声笑得前仰后合，跟斯蒂芬咬起耳朵说："噢，老金赤[90]的阴魂！

Buck Mulligan slung his towel stolewise round his neck and, bending in loose laughter, said to Stephen's ear:-- O, shade of Kinch the elder!

勃克·穆利根将他的浴巾像祭带[89]般绕在脖子上，纵声笑得前仰后合，跟斯蒂芬咬起耳朵说：噢，老金赤[90]的阴魂！

The Allegro may have had a strangely square steering wheel and a gearbox that felt, in the words of one owner,"like stirring a bag of marbles with a knitting needle".

阿莱格罗或许有一个奇怪的方形方向盘，和一个让人感觉不太舒服的变速器，据一位用户描述，"就像是用一根针在搅拌一袋大理石一样"。

Life was like a lampwick being burnt slowly to ash with thin and light smoke sticking to the white walls layer by layer, that made the houses get older and older.

生命像一根灯芯，慢慢被烧成了灰，淡淡的烟，一层一层裱贴在白色的墙壁上，房子越来越老旧了。

Now in Hong Kong, Dr. Lenis can create unique programs, seminars, workshops, or speeches according to your organizations specific needs.

藍博士能根據個人或公司的獨特需求擬定不同的計畫像是研討會，專題演講，課程教學等等。

I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities, and they stood on my shelf in red and gold like new money from the mint, promising to unfold the shining secrets that only Midas and Morgan and Maecenas knew.

我买了一打银行、信贷、投资证券方面的书，他们指引着我继续前行，财富就像是从印钞工厂出来的一样，他们揭示了只有迈达斯、摩根、米西纳斯知道的秘密。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新