像根的

Came to the end of the 40 fathoms just snapped it like a string...

到了最后这个40噚的锚链就像一根绳正好猛地咬住船。。。

Department of you with a line of small Germinating my life, you like flying?

你用一根线系着我萌动的小生命，像风筝吗？

Feels like grasping a straw, I was hollowed out body seemed to have little power.

感觉像抓了根稻草，我被掏空的身子似乎有了一点力量。

The soil had been carefully prepared and heavily manured, and weeds grew in it as richly as did the tobacco plants; but after all those weeks, there was not a single weed to be seen.

这里的土地被精细地耕耘过，又施了厚厚的肥，杂草长得像烟草一样密，但那几个星期之后，就再也看不到一根杂草了。

After root canal cleaning and shaping, the canals were obturated with the BeeFill filling technique.

用红外成像仪跟踪监测从根充开始到完成这一过程中牙根表面温度的变化。

When the horns began to sound, he rose from his seat and pedalled; behind him, a long line of cars and buses moved, as if he were pulling the traffic along with an invisible chain.

在他身后，一长串汽车和公交车都在慢慢移动，像极了他在用一根无形的铁链，牵引着整个车流往前。

If they bind me with seven fresh bowstrings which have not dried,＂ Samson answered her,＂ I shall be as weak as any other man.

三松回答说：＂人若用七根未干的新牛筋绳将我捆起，我就像别人一样软弱。

So I let it go at that, though I couldn't see no advantage in my representing a prisoner if I got to set down and chaw over a lot of gold-leaf distinctions like that every time I see a chance to hog a watermelon.

因此，我也就没有多说什么，尽管要是每次有机会能饱餐一顿西瓜，却非得要我这么坐下来，仔细分辨其中像一根头发丝那样的差别，那我就看不出代表囚犯有什么好处了。

Methods 7 cases of extrasacaral canal nerve roots cysts diagnosed by MRI and further confirmed by operation and pathology were collected in our hospital,and analysed their clinical features and MRI characters.

目的：研究MRI检查椎管外神经根囊肿的成像方法和临床应用价值。

The Ribault, also known as the organ gun due to its many pipes, is a fearsome spectacle on the battlefield.

多管火炮，它由几根炮管排列在一起组成，看起来像风琴，因此也被称为风琴炮，是战场上一道令人恐惧的景观。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。