像根的

Then, he saw a pole with something white on top. It looked like a road sign.

这时，他看见一根杆子顶部有白色的东西，看起来像是路标。

But Mr Hatoyama, scathingly described by a former prime minister, Yasuhiro Nakasone, as "soft-serve ice-cream", has yet to show his mettle.

但是鸠山由纪夫，被前任首相中曾根康弘严厉的说成像个软冰激凌，还有待展露他勇气。

It looks like a white feather.

它看起来就像一根白色的羽毛。

It occurs at the cervicothoracic, thoracolumbar, or lumbosacral junction.

例如，颈椎末端的横向移行可能会看上去像一根肋骨。

With its whole shape like a spoon, The Top Chor is a two-stringed Mongolian Plucked musical instrument. The top is usually graved in such a shape as swan head, antelope head or lion head. The two strings are made of Cowhells or steel strings in some places.

蒙古族传统两弦弹拨乐器，形状像勺子，琴头有的被雕饰成天鹅头形状，有的则为羚羊头形状，有的为狮子头形状，两根弦为牛筋制成，有的地方也用钢丝制弦，这是传统蒙古族乐器中，历史悠久的乐器之一，比蒙古族弓弦乐器还具有更长历史。

I lifted my body and about to go. She held my arm and, pulling thread and niddle she sew the orange skin and made it a latern. She then got a short candle and lighted inside it, handing over it to me: Take it, it is dark and slipery outside and this orange latern may help you find the way.

我站起来要走，她拉住我，一面极其敏捷地拿过穿着麻线的大针，把那小橘碗四周相对地穿起来，像一个小筐似的，用一根小竹棍挑着，又从窗台上拿了一段短短的蜡头，放在里面点起来，递给我说：天黑了，路滑，这盏小橘灯照你上山吧！

Its swooping form, which suggests two boomerangs placed side by side, has been compared to a dragon.

它那俯冲式的形状，由两根回飞棒并列排放，就像是一条巨龙。

Xinjiang sits in the middle of Asia, encircled by some of Earth's highest mountains, as though a drawstring had cinched the top of the world like a coin purse.

新疆位于亚洲中部，被世界上最高的一些山峦围绕，就像是一根细线把世界制高地围系成一个小钱包一样。

You know you need not work in the fields or the dairies again.

你知道，你不必再到地里或者牛奶场去劳动，你也知道，你会穿上最漂亮的衣服，而不会像你近来这样老穿得如此寒酸，就好像你挣不到钱买一根带子似的。

At that period a girdle was in British usage simply a belt or cord engirdling the waist , for example, the girdle of a schoolgirl's tunic

当时，girdle在英国仅仅是一根腰带，就像女学生束在外衣上的腰带。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。