像样子的

"If they didn't want me as I was, I didn't want to be there," explains Snowdon. When I got boobs, I was like,'I've got curves now, I feel like a young woman, I feel accepted.

斯诺顿解释道说：如果他们不喜欢我这样的体型，我就不会呆在那里，我有属于自己特有曲线，我感觉自己就像一个年轻女子，我喜欢自己现在的样子并对此很满意。

By positioning your character's hands to mimic a church steeple, you can make your character look judgmental.

你可以让角色的双手摆成一个教堂尖塔的样子，是他看上去像在作出判断。

He looked like a those big fat sumo wrestler.

他当时的样子真的很像那些sumo的大肥佬。

He had a taut expression on his face, apparently very angry.

他脸紧绷绷的，像很生气的样子。

And then this hapless lady sunk down in a fainting fit, to all appearance dead

接着这位不幸的姑娘就晕了过去，看上去完全像死了的样子。

If his work has a careless and unfinished air, he has most of the Venetian School to support him.

如果他的作品像是粗心大意和没有完成的样子，那就是威尼斯画派了！

He slowly opened the eyes, he looked at her, seemed to be very calm, and did not say any word, just wept tears, wept ceaselessly, as if he wanted to weep out all tears of his life.

龙慢慢地睁开了眼，他看着她，像是很平静的样子，一句话都不说，只是流泪，不停地流，仿佛要流尽整个生命里的泪。

I shook hands with him once and it was like shaking hands with adead mackeral.

他实在是个不友好的人。我有一次和他握手，那冷冰冰的样子简直是像和一条死鱼握手一样。

In other words, it sounds like Gator is telling him to get his toosh out there and pitch.

换言之，听起来像是老古叫他要移驾他的尊屁，到球场上去投投球的样子。

I reckon you're a kind of a singed cat, as the saying is, better'n you look.

你就像谚语说的那种毛烧焦的猫一样，样子难看，但骨子里还不坏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。