像样子的

What a mannish way to thread a needle!

真像男人穿针线的样子。

Only me and the sky, and an old whippoorwill, singing songs in the twilight on Mockingbird Hill.

想想，如果我们住的地方也像那样子的话，那该有多好！

Well, um, it is your first day of school, and i was trying to be motherly.

好吧呃 今天是你入学第一天我也想努力像个妈妈的样子

Plenty O'Toole: You handle those cubes like a monkey handles coconuts.

普兰蒂：你拿着那些东西的样子就像猴子拿着椰子。

It was as if she had died very recently, despite being entombed for over two millennia.

看起来完全不像是已在墓中长眠了两千多年的样子。

She looked bloated, like a body long submerged in motionless water, and of that pallid hue.

她看起来很臃肿，就像在死水里泡过一样，而且也是那种死白的样子。

Is this rock like crab standing?

这块礁石是不是像螃蟹立起来的样子？

I remember when you used|to run around looking like that.

我记得你就像那样到处跑的样子

Nbsp; And Saki is likely to be 31 years old !

而Saki很像是31岁的样子！

How do you want your hair set, the same as usual?

你想让你的头发变成什么样子，像平时一样

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。