像往常一样

As usual, Shen Nong drank the boiled water.

像往常一样，神农喝下了烧开的水。

Myeyes were on Edward, as usual, and I saw his head snap up to look at her.

像往常一样，我的眼睛始终盯着爱德华，我看见他猛地抬起头，看着她。

This evening, her breath, as usual, stank of sherry; her eyes were blurred.

这天晚上，像往常一样，她的嘴里发出雪利酒的臭味，醉眼迷蒙。

Earthquake the same day, Zhou, as usual, take one's time in the store when the business about the number of residents are familiar with, and only then put mahjong house in the intense shaking in the fall.

地震当天，周琼像往常一样，在店里生意不忙的时候，约上几位熟识的街坊，才把麻将摆上，房子就在剧烈的晃动中轰然倒塌。

There are mornings when King Fog masses his molecules of carbon in serried squadrons in the city, while he scatters them tenuously in the suburbs

这天，整个伦敦像往常一样笼罩在冬日寒冷的迷雾中，大雾主要弥漫在城市的中心区域，到了郊区，则消散了不少。

As usual ,the lion's share of her expense is for dress .

像往常一样，她的花销中最大的一项是服装费。

She's at the ball at the time, as she usually is.

像往常一样，这个时候她在舞会上。

He must continue to remain as calm as he is, knowing that he has everyone's confidence and we all believe in him.

所以他必须像往常一样的冷静，知道大家对他的信任，我们都很相信他。

But as usual, there was plenty more in Sui's madcap mix to catch the eye, including astrology prints, a detour into Spanish toreador mode, studded gladiator sandals, and some of the grooviest costume jewelry in a season of groovy costume jewelry.

但是，像往常一样，在苏的鲁莽的组合中有很多吸引人眼球的地方，包括占星术版画，绕道成西班牙文妥芮朵族模式，云集角斗士凉鞋，和一些在一个时髦服装首饰的赛季中的时髦服装饰品。

Longer-term it can be big, but as usual, the risks are being understated.

较长期的，它可大，但像往常一样，风险是被低估了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。