像往常一样

Apply a pretreat solvent and launder as usual.

使用预处理溶剂并且衣服会像往常一样。

He put down his hat, as usual.

他像往常一样放下了帽子。

When, however, Ustinov is asked if he minds being saddled with the dread tag of "Renaissance Man", he is as ready as ever with a sharp riposte-"I didn't think I was as old as that!"

但是，当有人问他是不是不喜欢套上"多才多艺的人"这样一个令人敬畏的招牌时，他像往常一样立即机敏地答道："我从前可没想到自己有那么的古老。"

As usual, the rochet ascended at the extreme speed, everyone cheered.

像往常一样，火箭以极快的速度冲上了天，每个人都欢呼起来。

You'll sail through English as usual; you seem to find it easy to learn.

你可以像往常一样通过英文考试，看来你觉得英文挺容易学的。

"You're exaggerating, as usual," Dooku said scathingly. But hadn't he been thinking the same thing?

"你还是像往常一样夸张，"杜库尖酸刻薄地说，但他不也是这么想的吗？

A screech owl arrived for Hermione, carrying hermorning copy of the Daily Prophet as usual.

译著364页一只尖叫猫头鹰像往常一样给赫敏送来了早晨的《预言家日报》。

India—Silhouetted in the Andaman Sea, a 60-year-old elephant named Rajan—here with his handler, Nasru—takes a morning dip in the warm waters.

印度：安达曼海里的这个轮廓属于一只名叫拉汗的60岁的大象，背上的是它的主人那什如，像往常一样带着它下水。

Day morning, as usual de peer who went to sea and the grass play.

一天清晨，欧罗巴像往常一样和同伴们来到海边的草地上嬉戏。

As usual, the Seminole Pro Tour, formally known as the Florida Pro Tour, drew in an incredibly stacked field of top competitors.

像往常一样，塞米诺尔亲之旅，正式名称为佛罗里达州亲之旅，提请在一个令人难以置信的堆叠领域的顶端的竞争对手。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。