像往常一样

Pleasurable is how long all the way our congeniality did last. Pass through wind and detouring, our hearts connect as in the past.

很高兴，一路上，我们的默契那么长，穿过风，又绕了弯，心还连着，像往常一样。

She was as usual disentangling her eyeglasses, which had got caught in her lace tie.

她像往常一样把挂在她花边领结里的眼镜解下来。

The rank of Baidu or for a long time had disappeared to turn, the rank of contrary Google has the tendency that rise however, to make the keyword of the website (net of the concentration that clean out treasure, Shop that clean out treasure, concentration that clean out treasure) the rank that restores to go up in Baidu, all friendship links did my general website to check, the website that expunges those falling to counterpoise, expunge the website that without catenary I stand at the same time, still be next as usual, achieve an article newlier formerly everyday, through the effort of a many month, the rank of my website came back eventually.

百度的排名还是久久不见好转，相反google的排名倒是有上升的趋势，为了使网站的关键词（淘宝精选、淘宝shop、淘宝精选网等）恢复在百度上的排名，我将网站所有的友情链接做了检查，删掉那些降权的网站，同时删掉没有链我站的网站，然后还是像往常一样，每天更新原创文章，经过一个多月的努力，我网站的排名终于回来了。

As usual, death hovers over daily life.

像往常一样，徘徊在死亡的日常生活。

On Wednesday, in what has become an almost daily occurrence, the stock market lurched at 3 p.m.

在周三，就像往常一样，股票市场在下午3点开始动荡，然后，下跌。

Maybe you're splurging on ice cream when your usual impulse would be to save your money and skip the extra calories.

也许你像往常一样存钱和避免大量卡路里射入体内，但本月你会突然有一种花很多钱去买冰淇淋的冲动。

Since the gate stands open, as usual, and the doorkeeper steps to one side, the man stoops to peer through the gateway into the interior.

由于通向法的门像往常一样敞开着，守门人又走到门的一旁去了，于是乡下人探身向门内窥望。

Peabody a taste of his own medicine at the dentist office where Peabody attempted to give Junior braces and as usual, Ben is oblivious to his son's madcap tomfooleries.

Peabody的牙医办公室，Dr。 Peabody想给Junior矫正牙齿时，Junior让他尝到了他自己做的药的滋味。像往常一样，Ben对儿子的狂妄举动睁一只眼闭一只眼。

Colonel Geraldine was dressed and painted to represent a person connected with the Press in reduced circumstances; while the Prince had, as usual, travestied his appearance by the addition of false whiskers and a pair of large adhesive eyebrows.

上校杰拉尔丁穿着绘有代表在减少的情况下按有关连的人，而王子也像往常一样，他的滑稽改编的加法和假胡须的大型胶粘剂眉毛对外观。

Fresh off a Finals appearance, having the best season of his career and regularly vanquishing the Lakers, James is off to a good start.

凭借最后的表现，在事业上有一个好的赛季和像往常一样击败胡人，James已经离巨星不远。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。