像岩石的

The China at that time, be faced with 4 strategic pass that receive internet -- funds, politics, technology and policy, these 4 col resemble 4 tremendous rock, dead deathtrap is blocked up on the access of Chinese join internet.

当时的中国，面临着接入国际互联网的四道关口——经费、政治、技术和政策，这四道关口就像四块巨大的岩石，死死地堵在了中国连接国际互联网的通路上。

Deimos and Phobos is made of, like C-type asteroid like that of the composition of carbon-rich rocks, and they have a very deep pit.

火卫二和火卫一是由像C型小行星那般的富含碳的岩石组成的，并且它们都有很深的地坑。

Elephant Trunk Hill , just outside Guilin, suggests an elephant drinking from the river; Old Man Mountain resembles the head and neck of a man in profile ; and the vari-colored veins on the rock face of Mural Hill , also known as Nine Horse Hill , resemble horses in different poses .

在桂林城外的象鼻山，就像一头大象在河中喝水；老人山丛侧面看就类似一位男人的头和脖子。壁画山又名九马山，岩石表面生长着各种色泽的藤树，好像姿态各异的马匹。

Since the white rock doesn't show the same evidence of folding as the surrounding gneiss, it offers proof that it is a younger intrusion.

自从白色岩石没有表现出同样的证据可折叠的像周围片麻岩一样，它提供的证据这是一个年轻的入侵。

My mind a rock, No fingers to grip, no tongue, My god the iron lung That loves me, pumps My two Dust bags in and out, Will not Let me relapse While the day outside glides by like ticker tape.

我的心岩石一块，没有手指去抓，也没舌头，铁肺是我的上帝，它爱我，以气泵令我那两只尘埃的袋囊进气出气，不要我恶化，户外的白昼像收报机的纸条嗒嗒溜走。

In this larval stage of jellyfish life, the planula hooks on to the bottom of a smooth rock or other structure and grows into another stage of jellyfish life, the polyp, which resembles a miniature sea anemone.

在海蜇生活的幼体阶段，浮浪幼体吊挂在光滑岩石或其他构筑物的底部并长成海蜇生活的另一个阶段——珊瑚虫，它很像一个微缩的海葵。

I have MMA gloves from Canbox.ca, and they make my fists feel like a couple of rocks…and definately not good for your sparring partner's face!

我有甲基丙烯酸甲酯手套从canbox.ca ，他们让我的拳头觉得像一对夫妇的岩石……而且，绝对不是良好的为您掀起合作伙伴的脸！

I now know my parents had to endure the same verbal treatment from their folks. Only it sounded more like: When I was your age, we didn't have wringer washers. We had to beat our clothes against rocks in the stream. And along with this knowledge comes the satisfaction of realizing that I shall be able to treat my children in the same manner.

现在我明白了，我的父母同样不得不忍受来自他们父母的口头教训，只不过这些话好像是：＂我像你这么大的时候，我们没绞干洗衣机，我们得在溪水中的岩石上捶洗衣服，因此我高兴地懂得了，我也得能用同样地对待自己的子女。

Other hallmarks are use of natural rock and organized spaces that include more open landscapes in the background, versus a walled garden, and planted areas that are more vertical, mirroring the hillier Italian terrain.

其它特点是天然岩石，其中包括更加开放的景观背景，与一个有围墙的花园，并种植了更多的领域，垂直，镜像禧意大利地形组织空间的使用。

When I wak'd it was broad Day, the Weather clear, and the Storm abated, so that the Sea did not rage and swell as before: But that which surpris'd me most, was, that the Ship was lifted off in the Night from the Sand where she lay, by the Swelling of the Tyde, and was driven up almost as far as the Rock which I first mention'd, where I had been so bruis'd by the dashing me against it; this being within about a Mile from the Shore where I was, and the Ship seeming to stand upright still, I wish'd my self on board, that, at least, I might save some necessary things for my use.

一觉醒来，天已大亮。这时，风暴已过，天气晴朗，海面上也不像以前那样波浪滔天了。然而，最使我惊异的是，那只搁浅的大船，在夜里被潮水浮出沙滩后，又给冲到我先前被撞伤的那块岩石附近。现在这船离岸仅一海里左右，并还好好地停在那儿。我想我若能上得大船，就可以拿出一些日常生活的必需品。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了