像姊妹的

My vision is becoming dreamlike now, and I see my Mother and my brothers and sisters, in a far off green place.

我 的视觉开始像在梦里一样模糊，我看到我的母亲和兄弟姊妹在很遥远的地方。

Lazio, like the sister-clubs Milano, Torino and Genova, has the aim to promote this sport so useful for everybody, and young people especially.

lazio，像姊妹俱乐部米兰，都灵和genova，以促进这项运动的那么有用，为大家和年轻人尤为如此。

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm.

你无形，但枯死的落叶被你横扫，有如鬼魅碰到了巫师，纷纷逃避：黄的，黑的，灰的，红得像患肺痨，呵，重染疫疠的一群：西风呵，是你以车驾把有翼的种子催送到黑暗的冬床上，它们就躺在那里，像是墓中的死穴，冰冷，深藏，低贱，直等到春天，你碧空的姊妹吹起她的喇叭，在沉睡的大地上响遍，（唤出嫩芽，象羊群一样，觅食空中）将色和香充满了山峰和平原。

Bob: She was there, and she looked as young as my sibling.

鲍勃：她也在，她看起来像我的姊妹一样年轻。

Towards women old enough to be your mother, set up the idea that they are your mother; towards those of an age to be your sisters, set up the idea that the yare your sisters; towards those of an age to be your daughters, set up the idea that they are your daughters.

比丘们！当看见像自己母亲那样年龄的女人，应当将她想成是自己的母亲；当看见像自己姊妹那样年龄的女人，应当将她想成是自己的姊妹；当看见像自己女儿那样年龄的女人，应当将她想成是自己的女儿。

She sat beside her sister, as unlike her in looks, with her dark hair and heavily lidded eyes, as she was in hearing and demeanor; where Narcissa sat rigid and impassive, Bellatrix leaned toward Voldemort, for mere words could not demonstrate here longing for closeness.

她坐在她姊妹的旁边，不同于她的容貌，她黑色的头发沉重地盖着她的眼睛。让她像在听证会中听证一样；不同于南希莎僵直冷漠的坐着，贝拉瑞克斯则向伏地魔靠近，言辞并不足以表明她想靠近的欲望。

I also have another sister division that uses polished bronze drain grates. I believe they are made out of nickel bronze. Do you pour other materials like that?

我有另一个姊妹公司使用抛光铜排水管栅，我认为它的材料是镍青铜，你们有像那样的材料吗？

But a test in May using Spirit's twin, Opportunity, seemed to work, producing out-of-focus images of the landscape beneath the rover.

但是5月利用它的姊妹车&机遇&号进行的一项试验显示，这种方法似乎有效，它拍摄了自己下方的地面照片，不过成像比较模糊。

The LORD would have His people happy because of His unfailing love. He would not have us sad and doubtful; He claims from us the worship of believing hearts. He cannot fail us: why should we sigh or sulk as if He would do so? Oh, for a well-tuned harp! Oh, for voices like those of the cherubim before the throne!

只要我们以一颗单纯的心敬拜祂，祂就要以完全的爱环绕我们，我们为什麼要暗自叹息、哭泣，好像怀疑上帝真会这麼做吗﹖喔，弟兄姊妹们，让我们像调好的乐器，尽情地在宝座前发声赞美上帝吧！

（原文 he had indeed just seen a long mane of brown hair disappear between what looked like two members of the Weird Sisters.

他确实看见，一头蓬乱的褐色长发在看起来像是&怪姊妹&成员的两个女生中间消失。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。