像啤酒的

I visited Nima, and going down slum alleys that were black underfoot charcoal is put down to soak up occasional floods I came across women from Nandom brewing beer from millet as if they were at home.

我曾经到尼玛访问过。贫民区的小巷里，为了将时不时的洪水吸收干净，道路上铺满了木炭。走在这些小巷里，我不时遇见从南登来的妇女。就像在自己的故土一样，她们仍旧用小米酿造啤酒。

Thus I didn't expect the hick-town warm beer treatment that's de rigueur for much of the city.

这是仅有的激怒我的事情，像我这样的英国人是非常厌恶在公众场合大惊小怪的，但是冷啤酒就是这个激怒我的原因。

Bill the moocher, the best built man of us all, a Herculean sturdy beggar who smelt of beer even after twelve hours in the spike, told tales of mooching, of pints stood him in the boozers, and of a parson who had peached to the police and got him seven days.

二癞子比尔是这里面身体最壮的，模样像个巨灵神，在收容站呆了十二个小时之后，这家伙还是满嘴啤酒气，他吹嘘自己的光辉事迹，说某某某在酒馆请他喝了几品脱的啤酒，又说某某某把他告了官，警察押了他七天。

Then there's the "right occasion" syndrome: couples who keep a bottle from their wedding party to celebrate the birth of their first grandchild; by the time they open the bottle it will taste like skunky beer.

不过，香槟也有所谓的&适当时刻&综合症：如果一对新人在婚礼时留下一瓶香槟为未来他们的第一个孙辈出生庆贺，开瓶时可能这瓶香槟闻起来会像有&臭鼬味的&啤酒了。

The particular way in which he was choosing to dice recklessly with death today was by trying to pay for a drinks bill the size of a small defence budget with an American Express Card, which was not acceptable anywhere in the known Universe.

Ford Prefec这人的日常行为就像是在掷着骰子选死法，而他为今天特别选择的死法是试图用不被任何已知宇宙所接受的美国Express卡，去支付相当于一个小国国防预算的啤酒账单。

And it's nice to see science and engineering play nice together to bring folks like you an attractive desktop clock that is powered solely on water (or really any electrolytic fluid like soda, coffee, BAWLS or even Beer).

它的高兴看到科学与工程一起发挥好，使人们喜欢你的桌面时钟，一个有吸引力的仅仅是动力水（或真的有像液体烧碱电解，咖啡，BAWLS甚至啤酒）。

You can also add additional information about your favorite food or beer to your favorite hangouts.

你也可以给你经常造访的场所添加额外的信息，像添加个人喜欢饭菜或是啤酒品牌之类的信息。

BEIJING – The dust works its way through keyholes and window frames, and smells like a filthy brew of dirt, smoke and metallic particles.

北京 -尘埃工程通过钥匙孔和窗框的方式，像灰尘，烟雾和金属微粒肮脏的啤酒味道。

In summer months they would also stock up on cans and bottles of soft drinks, beer and water which they would sell to the occasional weekend visitors like us.

夏天，他们还会储备一些罐装和瓶装的饮料、啤酒及水，卖给像我们这样偶尔会在周末到访的客人。

It is fed on beer and grain and produces meat so tender and fatty that it rivals foie gras in texture.

它们是由啤酒和谷物喂养的，这样出产的牛肉比较嫩，且还有丰富脂肪，肉和脂肪的排列就像岩石纹理。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了