像啤酒的

X" f4 X"?! i For those German men who fetishize beer drinking and boorishness, Ballack is too aloof, too pretty, and there is too much of the metrosexual about him.

n2 '， P9 |4 m！ J6 ~对于这些崇尚啤酒和野性的男人，巴拉克实在是太孤立，太漂亮，太像贝克汉姆了。

LIKE a thirsty partygoer swigging from two different bottles, big Western brewers are simultaneously pursuing two strategies for growth.

像一个口渴的人在聚会上两手各拿一瓶酒痛饮，西方大的啤酒制造商也会同时制定两套发展战略。

Last night we went out and had our Gyros with beer, Mamo had his usual two and then afterwards we went to a local tavern for raki big mistake!

昨天晚上我们出去吃了希腊烤肉和啤酒，Mamo还是像通常一样喝了两瓶然后我们去了当地的一个小酒馆喝葡萄酒-一个极大的错误！

"I like my beer like I like my women, stout and bitter"

我喜欢的啤酒就像我喜欢的女人一样：又辣又狠。

I think a man working outdoors feels more like a man if he can have a bottle of suds. That's only my opinion.

我想在户外干活要是能有啤酒喝的话，感觉就会更像一个正常人，这就是我的想法。

His beer mug sat untouched on the table, his head burled deep in his hands, his veins throbbing in his temple.

他桌上的一杯啤酒一滴未动，双手紧紧地抱着脑袋像节疤一样，静脉管在天阳穴悸动。

Thus, with beer-drinking, pipe-smoking, song-roaring, and infinite caricaturing of woe, the disorderly procession went its way, recruiting at every step, and all the shops shutting up before it.

这个乌烟瘴气的行列就像这样行进着，有人喝啤酒，有人抽烟斗，有人哇哇地唱，还有人没完没了地装出椎心泣血的样子。

As for andy, he spent that break hunkered in the shade a strange little smile on his face watching us drink his beer.

我们像造物主般自在。安迪呢，他窝在阴凉下，脸上挂着奇异的微笑，看着我们喝着他的啤酒。

Said the Miller's Wife, pouring herself out a large glass of warm ale;'really I feel quite drowsy. It is just like being in church.

磨坊主的妻子说，给自己倒了一大杯温暖的淡啤酒，'我真的感到很困了，就像是坐在教堂里听讲道一样。

Part of the booty was an enormous stock of wisky and beer, and within 24 hours many of the rebels were dead drunk.

一部分战利品就是巨量的威士忌和啤酒，在24小时内，许多叛军都已经醉得像死人一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。