像叶子的

The following produce bearing trees are found near many villages: Stillinga Sebifera or Tallow tree (lozenge shaped leaves covered in autumn with fruit capsules furnishing vegetable tallow) and Aleurites Fordii or wood oil tree (large cordate leaves, large white flowers in May and in autumn bearing fig-like fruit with a green leather like shell).

附近很多村庄里有结果子的树：像乌桕树（叶子成菱状、秋天结果实、果实里能用来榨油）和油桐树（叶子成大心形，五月开白色大花，秋天结绿色无花果，果皮坚厚）。

Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.

光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦。

Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦。

Moonlight cascaded like water over the locus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里，叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦

Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers,and a light blue mist floating up from the pool made them seemwashed in milk or caught in a gauzy dream.

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦。

Moonlight cascaded water over the lotus leaves and flowers and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.

月光如流水一般，悄悄地泻在这一片叶子和花上。薄薄的轻雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦。

Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem like they were washed in milk or caught in a hazy dream.

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦。

Moonlight cascaded water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的轻雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦。

"And the heavens will be rolled together like the roll of a book: and all their army will be gone, like a dead leaf from the vine, or a dry fruit from the fig-tree."

天上的万象都要消没，天被卷起，好像书卷。其上的万象要残败，像葡萄树的叶子残败，又像无花果树的叶子残败一样

Early spring when the left side of the stone bench in the courtyard next to a few clusters dazzling drilled tip buds, leaves Nennen, and thin, and I thought it was a dog bark or Achnatherum it, it did not go ignored, until more than 20 days , they are thriving to extend to the leaves, and I have come to realize that their leaves are thin and long, like a forest outside of the hospital faint of wild orchids.

初春时，在院子左侧的石凳旁，钻出了几簇绿绿的芽尖，叶子嫩嫩的、薄薄的，我以为是汪汪狗或芨芨草呢，也没有去理会，直到二十多天后，它们的叶子蓬蓬勃勃地伸展开了，我才发觉它们的叶子又薄又长，像是院外林间幽幽的野兰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。