像俱乐部的

I dislike the kind of "clubby" atmosphere, it's a bit like a gentleman's club, and I really came there to do a job of work, and I dislike—there's an awful lot of backbiting goes on there, and I dislike that.

我不喜欢俱乐部式的氛围，它有点像个绅士的俱乐部，我来这是工作的，不喜欢那些糟糕的恶意中伤，真的很厌恶

Observers of the annual elitist confab known as Bilderberg have long known that plans discussed at the conference quickly become reality. In 2002, Bilderberg researcher Jim Tucker correctly predicted that the Iraq war (not late 2002, as many were predicting at the time). In 2006, Daniel Estulin correctly forecast and subsequent economic crash, a possibility that most talking heads in the corporate media at the time.

比尔德伯格俱乐部的年度精英人物会议的观察者们早就知道在会议上讨论的计划会很快成为现实。2002年，彼尔德伯格研究员Jim Tucker正确预测伊拉克战争（而不是像许多人预测的2002年年底）。2006年，Daniel Estulin正确预测了经济危机并且描述了它的结果，当时仅仅是一种在公司媒体上的舆论倾向可能性。

Ladies up in here tonight No fighting, no fighting We got the refugees up in here No fighting, no fighting Shakira, Shakira I never really knew that she could dance like this She makes a man wants to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Hey Girl, I can see your body moving And it's driving me crazy And I didn't have the slightest idea Until I saw you dancing And when you walk up on the dance floor Nobody cannot ignore the way you move your body, girl And everything so unexpected - the way you right and left it So you can keep on taking it I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I am starting to feel you boy Come on lets go, real slow Don't you see baby asi es perfecto Oh I know I am on tonight my hips don't lie And I am starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Shakira, Shakira Oh boy, I can see your body moving Half animal, half man I don't, don't really know what I'm doing But you seem to have a plan My will and self restraint Have come to fail now, fail now See, I am doing what I can, but I can't so you know That's a bit too hard to explain Baila en la calle de noche Baila en la calle de d Baila en la calle de noche Baila en la calle de d I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You know you got me hypnotized So be wise and keep on Reading the signs of my body Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia Mira en Barranquilla se baila assay it! Mira en Barranquilla se baila as? Yeah She's so ***y every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty I need a whole club dizzy Why the CIA wanna watch us?

淑女提高在这里今晚没有战斗，没有战斗我们向上争取难民在这里没有战斗，没有战斗 Shakira， Shakira 我从不真的知道她可以像这一样的跳舞她使一个男人想要说西班牙人哦宝贝当你谈话同类哪一你使一个女人去疯狂因此是明智的而且保存在读我的身体的告示而且我在今晚你知道我的臀部不是谎言而且我开始感觉它是权利所有的吸引，紧张做不你见到宝贝，这是完美嗨女孩，我能见到你的身体移动而且它是驾驶我发狂的而且我做不已经最微小的主意直到我锯子你舞蹈而且当你散步在跳舞上上面地板没有人不能够不理睬方法你动作你的身体，女孩而且每件事物如此料想不到-方法你左右方的它因此你能继续拿它我从不真的知道她可以像这一样的跳舞她使一个男人想要说西班牙人哦宝贝当你谈话同类哪一你使一个女人去疯狂因此是明智的而且保存在读我的身体的告示而且我在今晚你知道我的臀部不是谎言而且我开始感觉你男孩发生让去，真正的减慢做不你见到宝贝两头尖的中型雪茄烟哦我知道我是在今晚我的臀部做不谎言而且我开始感觉它是权利所有的吸引，紧张做不你见到宝贝，这是完美 Shakira， Shakira 哦男孩，我能见到你的身体移动一半动物，一半男人我做不，不真的知道什么我正在做但是你似乎有一个计划我的意志和自制能力有来到不及格现在，不及格现在见到，我正在做什么我能，但是我罐子不因此你知道那太是一一点点难的解释我从不真的知道她可以像这一样的跳舞她使一个男人想要说西班牙人 Shakira， Shakira 哦宝贝当你谈话同类哪一你认识你是得到我施催眠术因此是明智的而且保存在读我的身体的告示感觉康茄舞，让我见到你动作起来像你一样来从哥伦比亚她是如此每个男人的幻想像我一样的一个难民背面与来自第三个世界的国家我需要一全部俱乐部晕眩的为什么中央情报局需要对手表我们？

Can Cleveland deliver on a promise to make a mid-to-high handicapper's club look, feel and perform like that of a lower handicapper's club?

克利夫兰能兑现承诺，使一中到高差点俱乐部外观，感觉像一个低差点的俱乐部，表现？

His father is the director of an important athletic club, and his mother, Rausa, once a world-class player in her own right, has been a coach there for many years - in fact, the majority of the top Russian female players have been her charges at one point or another, including Safin's six-foot younger sister, Dinara, who at the moment is posed to break into the tope twenty.

他的爸爸是一家重要的运动俱乐部的主任，他的妈妈Rausa，曾经是一名凭借自己能力而成为世界级的一流球员，现在一直在当教练。事实上，大多数俄罗斯顶级女子运动员都或多或少的被他妈妈带领过，包括SAFIN的6英尺高的妹妹Dinara，现在正像前20名发起冲击。

As ever, a far more reliable guide to his real intentions came from those deputised to speak off the record on his behalf and from the moment Mourinho left Chelsea the mood music from those around him on the subject of the England job was as steadfast as a Wagnerian opera: he wasn't interested; he wanted a club job in Spain or Italy; he was too young to take a job in international management; but when he was ready the only job suitable would be that of managing Portugal.

关于穆里尼奥的真实想法，更可信的观点来自于他身边的一些人。从离开切尔西那一刻起，他对于英格兰主教练职位的想法就像瓦格纳的歌剧一样固定不变：他对此不感兴趣；他想要的是西班牙或者意大利某个俱乐部的主教练职位；他太年轻了，还不适合带领国家队；但是当他准备好以后，唯一合适的职位是葡萄牙国家队主教练。

Almost everyone notes that there is no "time" in Las Vegas, no night and no day and no past and no future (no Las Vegas casino, however, has taken the obliteration of the ordinary time sense quite so far as Harold's Club in Reno, which for a while issued, at odd intervals in the day and night, mimeographed "bulletins" carrying news from the world outside); neither is there any logical sense of where one is.

几乎每个人都留意到了在拉斯维加斯没有&时间&的存在，没有黑夜和白天，没有过去和将来（然而，拉斯维加斯的赌场，到目前为止还没有像里诺的哈罗德俱乐部一样抹消普通意义上的时间，哈罗德俱乐部昼夜不定时地油印&新闻简报&暂时发行，带来外部世界的消息）；每个人也都没有逻辑常识，不知道他们正处在何地。

Like many other gyms, the Washington Sports Club offers various programs and equipment to keep gym goers motivated to work out.

像其他的健身房一样，华盛顿运动俱乐部提供各式各样的训练项目和器材使来健身的人可以有动力的去运动。

Newcastle's stance has placed them in conflict with the FA, where sources last night poured scorn on suggestions that Emre might not receive a fair hearing before pointing out that the case is not sub judice and it is consequently impossible to impose reporting restrictions.

纽卡的态度已经使他们站在了英足总的对立面上，他们俱乐部的人士昨晚很不严肃的表示Emre可能在听证会上受到不公正待遇，然后又说事件并不像某些失实评论所说的那样，媒体的报道往往有失偏颇。

The government has sanctioned businesses such as the Shanghai East Shooting Club, a former bomb shelter where customers can have a drink and fire a variety of weapons.

中国政府已经批准像上海东方射击俱乐部这样的公司运营。俱乐部由防空洞改造而成，现在顾客们可以在那里喝杯饮料，练习使用各类枪支。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。