像俱乐部的

All over the world now, a wine collection is regarded as a desirable, even expected, accoutrement to financial success, just like membership of the right golf club or investment in significant real estate.

如今，在世界范围内，收藏葡萄酒被视为金融成功的合理甚至预期中的必要因素，就像高尔夫俱乐部的会员或重要地产的投资。

Accompanied by Lewis, whose light touch and sense of gaiety cleverly adds an almost swing-like foil, the mournful Concha is now a clear distance from the hotels of Las Vegas or the house clubs of Mallorca.

由刘易斯，他的轻触和欢乐感的陪同下，巧妙地增加了一个几乎像箔摆动，悲哀的孔查现在是从拉斯维加斯或马洛卡俱乐部的房子酒店明显的距离。

"As far as I'm concerned, I hope to become a significant part of the club's history, like other Portuguese players before me, first and foremost Sousa, and Rui Barros."

"我所关心的是，我希望成为俱乐部的重要一部分，在我之前，像其他葡萄牙球员一样，首要的球员就是保罗和鲁依·巴罗什。"

A nice little touch in Football Manager 2010 is that if you declare interest in a job, and then attend a match by the club where you have interest, much in real life the media focus will fall on you being there.

在 FM 2010 里一个小巧的改变是如果你对一个职位表示感兴趣，而且你出席了你感兴趣的俱乐部的一场比赛，像现实一样媒体的焦点将会重点关注你。

He rides an Aviac 1960.A founder of the Hanoi old bicycle club, Hung, is the owner of the biggest collection of old bicycles in Hanoi, with nearly 40 bikes including famous French brands like Mercie, Peugeot, Marila, Follis, Joang Fonix, Sterling and Aviac.

骑一辆1960年代的 Aviac ，阿雄是河内古董车俱乐部的创始人之一，他有着河内最大的古董车收藏量，其中包括了像 Mercie， Peugeot， Marila， Follis， Joang Fonix， Sterling 和 Aviac 在内的著名的法国品牌。

He also emphasized that entering the university with Microsoft club was benefit to success. Naturally ,such universities as ChongqingUniversity and Tsing-HuaUniversity are both fine.

并强调能够进入有微软俱乐部的大学对自己的成才是不无裨益的，像重大，清华自然都是好大学。

He's an extra player in the most title winning club in the world, but Milan arrived to this point with other champions like Maldini, Kaká, Nesta and our captain won 13 of those trophies on the pitch.

他是世界上洲际冠军头衔最多的俱乐部的额外收获，米兰依靠其他冠军球员达到了如此成就，像马尔蒂尼、卡卡、内斯塔，而我们的队长在球场上赢得来13个冠军头衔。

In the NHL, where like the NBA a little over 50% of the teams go to the playoffs; clubs with losing records don't come close to competing for Lord Stanley's Cup.

在NHL的，而像NBA的一个很少超过50%的队进入季后赛；俱乐部失去记录不接近，争夺勋爵斯坦利杯。

Bush was also presented with a baseball windbreaker and a birthday cake shaped like a ball park with a Texas Rangers logo.

布什收到的生日礼物还包括一件棒球衫，和一个形状像棒球场的生日蛋糕，蛋糕上还饰有&德州游骑兵&棒球俱乐部的标志。

"As far as I'm concerned, I hope to become a significant part of the club's history, like other Portuguese players before me, first and foremost Sousa, and Rui Barros."

&我所关心的是，我希望成为俱乐部的重要一部分，在我之前，像其他葡萄牙球员一样，首要的球员就是保罗和鲁依·巴罗什。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了