像俱乐部的

THAT'S ONE OF THE BIG DIFFERENCES BETWEEN THE NATIONAL TEAM AND A CLUB LIKE AJAX.

这就是一支国家队和一支像阿贾克斯这样的俱乐部的最大的不同。

A spokesman for the Glazer family said:"We continue to keep our financial options for the club under review just like any other business."

格雷泽家族的发言人说："就像其他生意一样，我们会继续考察对俱乐部的财务选择。"

Like you want to be a part of Mitch's club.

就像你会很想成为"米奇"俱乐部的一员一样

If you were a man of thirty or older, you went to the depot or the "club," just as your wife or sisters went to the sewing circle, for sociability and mild excitement.

如果你是30岁以上的人，你去车厂或"俱乐部"，就像你的妻子或姐妹去了缝纫和社交圈为轻度兴奋。

As with all swapping clubs, you will have to pay for shipping.

就像所有的交换俱乐部一样，你将不得不支付运费。

A situation like this has rarely occurred in these 21 years we've been at the head of this club.

像这样的状态，在这21年来我们领导的俱乐部没有这种情况。

Stink job always comes with a stupid boss"," snake and rat nested together. People will misunderstand the other members and you are the same.

因为中国人总是说&什麼人玩什麼鸟&、&臭味相投&、&蛇鼠一窝&，别人也会因此误会您俱乐部的成员都是像她一样，或者您本身也是这样。

But he soon realized that this was not to be. He said: Marley had earned a place in our family. Like a quirky but beloved uncle, he was what he was. He would never be a Lassie or Benji or old Yeller; he would never reach Westminster or even the country fair.

他说：玛丽在我们家占据了一个位置，它就像一个古灵精怪但又很可爱的叔叔，它就是它，它从来就不是什么绅士或淑女，它永远不会参加威敏斯特俱乐部的什么比赛，它甚至都没有到过乡村集市。

Lupin called him "our Henry," and said he was our lead at the H.C.

卢宾称他为&我们的亨利&，说他是&我们'好莱屋喜剧演员'俱乐部的头&，在那个领域就像亨利。

Lupin called him "our Henry," and said he was "our lead at the H.C.'s," and was quite as good in that department as Harry Mutlar was as the low-comedy merchant.

卢宾称他为&我们的亨利&，说他是&我们'好莱屋喜剧演员'俱乐部的头&，在那个领域就像亨利·玛特勒作为滑稽戏爱好者一样棒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。