像人的

To one scoop of steaming okra soup, it is part of life in New Orleans, like their solution, zydeco swamp and blues, and taste of irony beignets.

来一勺热气腾腾的秋葵浓汤，它是新奥尔良人生活的一部分，就像他们的jazz、zydeco和swamp blues，和嚼起来有滋有味的beignets一样。

Two displayed enlargement of their brains' Virchow-Robin spaces, gaps in the brain matter surrounding blood vessels that look like white birdshot on MRIs. Enlarged VR spaces are found in the elderly and in people with Blzheimer's disease, but they don't normally show up in people in their twenties and thirties, the age of these climbers.

其中两人表现出脑部VR空间扩大，在MRI扫描图上，脑血管周围的脑白质中的裂口看起来就像白色的鸟枪弹孔（扩大的 VR空间常见于老年人以及患有Blzheimer's disease患者中，但是却不常见于20~40岁的人群中，这些登山者就在这个年龄段）。

Two displayed enlargement of their brains' Virchow-Robin spaces, gaps in the brain matter surrounding blood vessels that look like white birdshot on MRIs.

其中两人表现出脑部VR空间扩大，在MRI扫描图上，脑血管周围的脑白质中的裂口看起来就像白色的鸟枪弹孔（扩大的 VR空间常见于老年人以及患有Alzheimer's disease患者中，但是却不常见于20~40岁的人群中，这些登山者就在这个年龄段）。

A definite purpose, like blinders on a horse, inevitably narrows its possessor's point of view.

明确的目标，就像马的遮掩罩，无可避免的会让人的眼光变得狭隘。

Bushmen, like this hunter resting in Tsumkwe, Namibia, have had a key advantage over other early societies: their ability to survive without surface water.

布希曼人，像这样的猎人休息在Tsumkwe ，纳米比亚，有一个关键的优势超过其他早期的社会：他们有生存在没有地表水的能力。

When he was younger, Lincoln, like many of his contemporaries, told darkie jokes and used the N word to describe the race issue, Holzer says.

当他是比较年轻的时候，林肯，像他的许多同时代的人一样，讲轻蔑黑人的笑话和使用&N&词描述种族问题，Holzer说。

I have thought about her often over the years and how she struggled in a society that places an incredible premium on looks, class, wealth and all the other fineries of life.

她的话语出于一颗受伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更清楚自己的心灵，用心去体会心声并从中有所感悟。

I have thought about her often over the years and how she struggled in a society that places an incredible premium on looks, class, wealth and all the other fineries of life.

她的隽语出于一颗受过伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更注重对自己心灵的关注、用心去体会生活并从中学习。

When some air sails through an open window beside me, there's an annoying smell of coffe grounds fro m a garbage pail not far off.

I：从身旁开着的窗户中飘进的气味，就像不远处垃圾桶散发出的那恼人的咖啡渣的味道。

Like many other gyms, the Washington Sports Club offers various programs and equipment to keep gym goers motivated to work out.

像其他的健身房一样，华盛顿运动俱乐部提供各式各样的训练项目和器材使来健身的人可以有动力的去运动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。