像人的

She led a hard life, and somewhat inhumane.

她过的生活很艰苦，几乎是不像人过的。

A job like that calls for a man with intestinal fortitude .

像那样的工作要一个有勇气的人去做。

Johnnie To likes to tell relationships in a very subtle way, not to say,"I love you" directly.

杜导演喜欢用一种隐晦的方式来表达两人的关系，并不是像说"我爱你"那么直接。

They were carefully selected: Jubal means "the father of all," Michael stands for "Who is like God?"

这些名字都是精挑细选才决定的：JUBAL意味着所有人的父亲，MICHAEL代表谁像上帝。

I saw the tail weeds are khaki, like the shape of a person,::!

只见杂草的尾部，是土黄色的，形状也有像人，还有……对！

I saw the tail weeds are not khaki, like the shape of a person,::!

只见杂草的尾部，是土黄色的，形状也有像人，还有……对！

It was a laugh line, but it led dozens of people to reassure Dr. Pausch:'You ARE the kind of doctor who helps people,' wrote Cheryl Davis of Oakland, Calif.

这只是句玩笑话，不过不少人听到这个之后却像加州的切瑞·戴维斯那样赞美鲍什说：你就是能帮助人们的doctor。

But to many, her excuses will sound rather lawyerly.

但对于很多人来说，她的借口听起来就是很像律师的官腔而已。

Connie and Leslie Hoe grew up in 1920s Limehouse in the east of London, where a community of Chinese sailors settled with English women.

Connie 和 Leslie Hoe 就是两位在二十年代东伦敦 Limehouse 唐人街长大的中英混血儿，那么他们是更像英国人的思维呢？

Henry Lowe: You sure you want somebody like me?

亨利？洛：你确信你需要的是像我的人？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。