像人的

Explorers are stepping up their search for a man-like creature.

探险家们正在加紧搜寻一种像人一样的动物。

Besides, one wouldn t like our bundle of joy masquerading as a mean ogre do we?

此外，一吨也不会像我们的捆绑喜悦伪装成，平均食人魔我们？

A billionaire is like a mastodon: He gets everyone's attention.

亿万富翁就像是巨兽乳齿象：他吸引所有人的注意力。

New York: McGraw-Hill, 1999.106～110 Blaker J W. Toward an adaptive model of the human eye.

基于主观式测量人眼波前像差的眼模型研究。

A pauper himself, a slave to the money-lender, he knew himself the superior of those he met at the Morses'; and, when his one decent suit of clothes was out of pawn, he moved among them a lord of life, quivering with a sense of outrage akin to what a prince would suffer if condemned to live with goat-herds.

他一贫如洗，成了放债人的奴隶。可他明白自己要比在莫尔斯家见到的那些人高明。他只要把他那身见客服装赎出来，就能像生命的主宰一样周旋在他们之间，带着受到侮辱的战栗，其感受有如被罢黜到牧羊人中间的王子。

First, a group of the human characters are searching around in what looks like a morgue.

首先，一组人的特征正在寻找着什么看起来像一个太平间。

Now if these princes had been as a Trajan, or a Marcus Aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature; but being men so wise, of such strength and severity of mind, and so extreme lovers of themselves, as all these were, it proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men) but as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire; and yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews; and yet all these could not supply the comfort of friendship.

假如这些君王是图拉真或马喀斯。奥瑞利亚斯一流的，那末我们可以认为像上述的举动乃是出自十分良善的心田的；但是这些君王都是很有智谋，精神强健而严厉，并且是极端爱己的，然而他们竟然如此，这就可以证明他们底幸福虽然已达人间之极峰，但是他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。犹有甚者，这些君主都是有妻有子有甥侄的人，然而这些人竟不能使他们有朋友之乐

Now if these princes had been as a Trajan, or a Marcus Aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature; 8ttt8.com being men so wise, of such strength severity of mind, so extreme lovers of themselves, as all these were, it proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men) 8ttt8.com as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire; yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews; yet all these could not supply the comfort of friendship.

假如这些君王是图拉真或马喀斯·奥瑞利亚斯一流的，那末我们 sSBbWw 可以 www.ssbbww.com 认为像上述的举动乃是出自十分良善的心田的；但是 dddTt 这些君王都是很有智谋，精神强健而严厉，并且是极端爱己的，然而他们竟然如此，这就可以 www.ssbbww.com 证明他们底幸福虽然已达人间之极峰，但是 dddTt 他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。犹有甚者，这些君主都是有妻有子有甥侄的人，然而这些人竟不能使他们有朋友之乐。

Human's life, looks like an ant in front of the muzzle to be equally frail.

人的生命，在枪口面前就像一只蚂蚁一样脆弱。

By the Spring Festival of 2000, the myna had learned to speak some daily-use expressions including "happy new year","thank you","please give more concern","congratulations and may you be prosperous","help yourself","have a drink please" and so on.

此后，八哥会说的话越来越多，还学会了院子里的狗叫、公鸡叫、鹅叫，还会吹口哨和像人一样哭笑，再后来，它学会了唱歌，能唱歌曲《东方红》、《世上只有妈妈好》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。