像人的

Driving snow, a wind that cut like a white-hot knife, and darkness, had forced them to grope for a camping place.

风卷着雪，像锋利的刀子一样割人；天色又黑，他们不得不摸索着找个宿地。

However, not everyone is like this.

然而，并不是每个人都像这样的。

He was smiling, relaxed —and, as usual, perfect and beautiful to an excruciating degree.

他微笑着，很放松——还有，像往常一样，完美和出色得到了折磨人的地步。

When then you give money to the poor, do not make a noise about it, as the false-hearted men do in the Synagogues and in the streets, so that they may have glory from men. Truly, I say to you, They have their reward.

6：2 所以你施舍的时候、不可在你前面吹号、像那假冒为善的人、在会堂里和街道上所行的、故意要得人的荣耀，我实在告诉你们、他们已经得了他们的赏赐。

As he looked down the beach, he saw a human figure moving like a dancer.

当顺着海边向远处看时，他看到一个人，那人的动作看起来像是一位舞蹈演员在跳舞。

He would tell her, Oh, sinful wretch, who is spreading disease and filth like an open sewer: think of the contamination you have spread around—from middle-aged tailor to B.

他将告诉她，噢，罪孽深重的可怜的人，像露天的下水道一样传播疾病和污垢的人：考虑一下你已经传播的污秽吧——从中年的裁缝到理科学生。

If you're like most people, you learned in first grade.

如果你像大多数的人，那么你走出了第一步。

The house of every one is to him as his castle and fortress.

每个人的家对他自己都像是城堡和要塞。

The house of everyone is to him as his castle and fortress.

每个人的家对他自己就像是城堡和要塞。

Jeff: No way! When someone says you are foxy, it means that they find you attractive.

杰夫：不是！当有人说你像狐狸，是说你非常吸引人的意思。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。