像人的

He was born in 1769 on the island of Corsica. When he was only ten years old, his father sent him to military school in France

日本人不像中国人能正确的发音，领导人也不像中国的领导人有流利的英语水平。

Downward from what seemed to be his waist, there was fire; from his waist upward there seemed to be a brightness like the sheen of electrum.

我观望，看，有一个形像，形状如人，在他相似腰部的下面，有一团火，在祂腰部的上面好象有一道光辉，像发亮的金属。

Enormous strands of colours stretch across the painting's surface, in a metaphorical merge of the sky and earth, dancing between was an air of ethereality, so much like the soft touch of satin.

画面出现连一大片连缀无断续的色彩，像一大片天地气势动荡地铺天盖地而来，有一种轻灵飘逸的情韵，也叫人联想到像丝绸的轻柔触感。

For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

恢复本 因为祂教训他们，像有权柄的人，不像他们的经学家。

For he was teaching as one having authority, and not as their scribes.

7：29 因为他教训他们、正像有权柄的人、不像他们的文士。

At some point it starts to look like the Big Brother it once vilified. It may even look like the new Microsoft.

在某种程度上，它给人的感觉开始像其曾经贬斥的&老大哥&，甚至有可能像又一家微软。

After all they are human just like us with basic needs like shelter over her head, food and clothing for the body.

毕竟他们是人，就像我们的基本需要，像住房超过她的头部，食品和衣物，为机构。

Their paintings and insights are their personal ideas,(Like Jills or like most of us who contribute to this blog).

其画作和见解，是他们个人的想法，(就像jills还是像我们多数人的贡献，而这博客)。

This man says the behavior of Italians was cruel. They treated the Libyans like dogs.

这个人说意大利人的行为相当残忍，他们把利比亚人就像对狗一样对待。

Older than the others in the group, he took on the role of teacher, encouraging Kerouac and Ginsberg in their attempts to write fiction and poetry.

三人之中他年龄最大，他总是像老师一样对于两人的科幻小说写作和诗歌创作给予鼓励。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。