像人的

The water of our river is black or a very dark brown to one looking directly down on it, and, like that of most ponds, imparts to the body of one bathing in it a yellowish tinge(较淡的色调; but this water is of such crystalline purity that the body of the bather appears of an alabasterwhiteness, still more unnatural, which, as the limbs are magnified and distorted withal, produces a monstrous effect, making fit studies for a Michael Angelo.

一个直接朝下望著我们的水色的人所见到的是黑的，或深棕色的，一个到河水中游泳的人，河水像所有的湖一样，会给他染上一种黄颜色；但是这个湖水却是这样地纯洁，游泳者会白得像大理石一样，而更奇怪的是，在这水中四肢给放大了，并且给扭曲了，形态非常夸张，值得让米开朗琪罗来作一番研究。

Snt 使人想起…………的 Last week 21 orphans and 13 Red Cross workers trying to guard them were murdered: in a scene reminiscent of Nazi Germany.

TIME， May 16， 1994， p.56 上周 21 名婴儿和试图保护这些婴儿的 13 名红十字会工作人员遭到杀害，那种情景——在 500 人的群体中，小孩只因为长得像图西族，就被挑出来杀害——令人想起纳粹德国。

A sheath fold looks like a scabbard or human's tongue. Its fold axial plane or flatten ed plane is parallel to the foliation and there is strong stretching lineation on the sheath fold.

鞘褶皱看起来像一把鞘或是像人的舌头，它的褶皱轴面或压扁面是平行岩石中的片理面的，鞘褶皱上有强烈的拉伸线理。

As a leading exporter and manufacturer of 100% human hair products in xuchang, china, we could supply you all kinds of human hair products, include 100% human hair weaving and bulk, are silky, yaki, ndw, super, body, jerry curl, water weaving, bebe curl, nail hair and stick hair, and also for all kinds of tools for human hair extensions like hair iron, needle, plier, hair weaving bond and remover, glue stick and remover, glue grains, hot pot, micro rings, copper rings, glue gun, wigs(for 100% human hair and synthetic hair), mannequin head and hair clips etc.

作为全球领先的出口商和制造商的100 ％人发产品在许昌，中国，我们可以为您提供各种人类头发的产品，包括100 ％的人的头发编织和批量，是乌骨鸡，烧， ndw ，超，身体，杰里曲，水编织，贝贝卷发，头发和指甲坚持的头发，也为各类工具，像人的头发延长头发铁，针，镊子，头发编织债券和卸妆，胶棒和卸妆，胶水谷物，火锅，微环，铜戒指，胶枪，假发（ 100 ％人类头发和合成的头发），模特头，发夹等

There could be no doubt that it had a VERY turn-up nose, much more like a snout than a real nose.

毫无疑问，他有一只朝天鼻，与其说像人的鼻子，不如说更像猪的鼻子。

But after innumerable fluttering thoughts, like a man perfectly confused and out of myself, I came home to my fortification, not feeling, as we say, the ground I went on, but terrified to the last degree, looking behind me at every two or three steps, mistaking every bush and tree, and fancying every stump at a distance to be a man; nor is it possible to describe how many various shapes affrighted imagination represented things to me in, how many wild ideas were found every moment in my fancy, and what strange unaccountable whimsies came into my thoughts by the way.

我无法知道，也几乎无法想象。这使我心慌意乱了，于是像一个神经错乱、精神失常的人那样，拔腿跑回自己的堡垒。一路上，惊恐万分，魂不附体，感觉不出自己是在飞跑；但走两、三步就要看看身后，远处的每一颗树、每一处树丛、每一个枯树干，都像人的怪影。当时，想象中出现多少可怕的怪影，幻觉里瞬间出现多少荒诞的想法，进入脑海的这无数的奇思怪想究竟是什么，真是一言难尽，无法形容。

As people's life, the fate of changes, circled, wonderful!

就像人的一生，人的命运，变幻、盘旋、奇妙！

In deed, the torments are one part of your body like your extremity, following you all your life.

其实烦恼就像人的四肢一样是人不可分割的一部分，烦恼伴随人的一生。

Since cats have moods like those people, scientists believe that people can improve their moods and attitude by catnapping.

既然猫有像人的情绪，科学家们就相信人能够通过小睡来提高他们的情绪和态度。

Hamsters do not have human emotion, they do not feel Love or have emotional feelings like humans.

仓鼠没有人的情感，他们不感觉爱也没有像人的情感。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了