像人一样地

To describe her.her has boyfriend.when i know they aren't very love each other.i want them break up,of course.if since now to five or six years later.her will not be paied attention to or run after is never better.i was still help her to persuade her to keep the love,though i know my words is no use to changing her mind when her want to decide some things.sometimes i feel lonely.if i don't know wnat to do i 'll insomnia.i tell her about my everything when i know her very well.her really a good girl ,i could not find the busy,act a part,peacockery,all of the conceit and superficialness's surface game.

当然如果从现在到五六年以后，她一直都不被哪个男的注意到或追求更好。我还是假惺惺地邦她梳理情绪，虽然隐约知道我的话对她约定一件事情的最终结果起不到什么化学反应。有时会觉得内心很空，一个人在家里不知道干什么时就会失眠。与她在网上熟识了，自然也就口无遮拦的讲话，心放得很开，她让我看不到像有些人一样的忙忙碌碌，装腔作势，爱慕虚荣，一切自负而浅薄的智力的表面游戏。

Like others we were fortunate to be upgraded to the poolside restaurant where we were extremely well looked after by Syed and Donald.

像其它人一样，我们很幸运地被升级到游泳池边的餐馆，在那里我们被Syed和Donald照顾得极其好。

Therefore prostrating my body flat on the ground in offering obeisance; I am propitiating You, the worshipable Supreme Lord as a father with a son, a friend with a friend and as a lover with a beloved, O Lord be merciful and tolerant.

所以，我五体投地地向您顶礼。我恳求您，可礼拜的至高无上的主啊，就像父亲对待儿子，朋友对待朋友，爱人对待被爱的人一样，请您大发慈悲，宽容和饶恕我吧。

Sitting there quietly like snipers, ready to shoot anyone in the proximity of building 76 in the back at any time.

静静地停在那里，它就像狙击手一样准备随时射击进入76楼围合的人的背部。

Sitting there quietly like snipers, ready shoot anyone in the proximity of building 76 in the back at any time.

静静地停在那里，它就像狙击手一样准备随时射击进入76楼围合的人的背部。

For those who claimed to deliver help but were keen on returning to their life tracks, voluntary routines collapsed in a heap in a wink.

那些曾经很响亮地说自己是为了帮助别人来到广青这个大家庭的许多人都已经回归到他们的生活轨道之中，义工的工作对他们来说也像暑假一样消逝了。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为&教会&。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

Some were so bad, and they were among the most pretentious --- churches, stores, warehouses, and the like --- that they were down-right startling; one blinked before them as one blinks before a man with his face shot away.

有的房子糟得吓人，而这些房子竞还是一些最重要的建筑--教堂、商店、仓库等等。人们惊愕地看着这些房子，就像是看见一个脸给子弹崩掉的人一样。

Already, at eleven o'clock of this morning, several such as he had shambled forward out of Sixth Avenue, their thin clothes flapping and fluttering in the wind.

这天上午11点钟时，就已经有几个像他一样的人蹒跚地从第六大道走过去，他们单薄的衣衫随风飘动。

Already, at eleven o'clock of this morning, several such as he had shambled forward out of Sixth Avenue, their thin clothes flapping and flutter ing in the wind.

这天上午22点钟时，就已经有几个像他一样的人蹒跚地从第六大道走过去，他们单薄的衣衫随风飘动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了