像乞丐的

She was like a mendicant of wretchedness this time and went to the United States to beg for alms to go to.

这一次她像个可怜的乞丐，到美国化缘去了。

Comparison He lived parsimoniously, was frugal in food and drink, his clothes were beyond description; he looked like a beggar, but kept on saving and putting money in the bank.

换句话说，他活得就像个乞丐，但却不断地往银行里面存钱。根据分号和语境的判断，我们知道这两个分句之间形成了comparison的关系。所以我们可以根据后面一句话的意思推断出parsimoniously和frugal的意思应该就是过分吝啬节俭。

Village now, the collapse of the stone, roll the roller, which is like a masterpiece of mason destitute beggars Kennedy eight to seven transverse oblique dilapidated old lying on the Zhuangzi.

可现在到村子里，石磨塌了，碾子滚了，这些石匠的杰作就像穷困潦倒的乞丐横七坚八地斜躺在破败的老庄子上。

The beggars who swarm through other Indian cities are almost nowhere to be seen, making Surat, by many standards, a picture of India's prosperous future.

在印度苏拉特市，没有像其他城市一样乞丐蜂拥而入，就许多标准来看，苏拉特市呈现的是印度一片美好的前景。

Sw sw rm The beggars who swarm through other Indian cities are almost nowhere to be seen, making Surat, by many standards, a picture of India's prosperous future.

在印度苏拉特市，没有像其他城市一样乞丐蜂拥而入，就许多标准来看，苏拉特市呈现的是印度一片美好的前景。

In Paris Fashion Week, as China's giant pandas as a theme in the artist Zhao Bandi performing at a "Panda fashion show," the entire fashion show with performances throughout the panda theme for the modeling, including migrant workers, escort lady, beggars, corrupt officials and other 33 sets of fashion, has been denounced people!

在巴黎时装周，像在艺术家赵半狄在&熊猫时装秀表演，&与整个大熊猫为主题的建模整个时装秀表演的主题中国的大熊猫，包括移徙工人，护送夫人，乞丐，腐败官员和其他33套时装，人们一直谴责！

Marc Terenzi -----Fanatic I came to town, be a mister nice guy The dream of every mother in law I went to work every day 9 to 5 Then suddenly it was you that I saw Your smile,baby your style, crazy tonight Maybe the stars forget to shine ′Cause when we do what we do nobody does it like you We let emotions take control get ecstatic And this is not like the things your mama told you to do Here′s what we do, we′re getting fanatic We close the door, lock it up And let the curtains fall down Put out the phone then we go for a hattrick And this is not quite the things you tell your neighbours about Here's what we do, we're getting fanatic We're getting fanatic YEAH YEAH YEAH OH OH OH So I fell down on a society A Slagger and a Beggar for love I walk the streets every day 9 to 5 Then suddenly it was you that I saw Your smile, baby your style, Crazy I'll get Maybe the dollar for a dime Cause when we do what we do nobody does it like you We let emotions take control get ecstatic And this is not like the things your mama told you to do Here′s what we do, we′re getting fanatic CIA and FBI don't you now they wonder why Is there something going on Stronger than the powers strong Neighbours calling the police "Officer come help me please!"

马克泰伦齐-----狂热我来到镇子，做一个好人的梦想，每一个母亲在法律我去工作，每天九晚五然后突然是你，我看到了你的微笑，宝宝你的风格，疯狂今晚也许星级忘记服务'原因当我们做什么我们没有人可以像你我们让情绪控制得到欣喜若狂这是不喜欢的东西你妈妈告诉你做以下是我们做什么，我们正在狂热我们关闭了大门，锁定了让窗帘倒推出了电话，我们去了帽子戏法这是不完全的东西你能告诉你的邻居约以下是我们做什么，我们正在狂热我们正在狂热是啊是啊是啊羟基羟基氢氧所以，我倒下的社会阿Slagger和一个乞丐的爱我走过的街道，每天九晚五然后突然是你，我看到了你的微笑，宝宝你的风格，我会疯狂也许美元一角钱原因当我们做什么我们没有人可以像你我们让情绪控制得到欣喜若狂这是不喜欢的东西你妈妈告诉你做以下是我们做什么，我们正在狂热中情局和联邦调查局没有您现在他们想知道为什么有什么持续强于强大的权力邻居报警&人员来帮助我请！&

Originally, like many other wandering mendicants of their time, they had tended to be constantly on the move, congregating only once a year for the three months of the monsoon.

本来，像其他许多流浪乞丐的时间，他们往往是不断的移动，聚集仅一年一次的3个月的季风。

I sit like a beggar maid, drawing my skirt over my face, and when they ask me, what it is I want, I drop my eyes and answer them not.

我像女乞丐一样坐着，用裙角盖上我的脸，当他们问我要什么时，我垂下眼不回答他们。

He called Simpson, 25, a "cut-rate Rapunzel slingin' hash in a Vegas diner" and said Lohan, 19, was "drowning in grown-up groaners" that added 30 years to her looks. Blackwell said hotel heiress Hilton looks "like yesterday's cheesecake," criticised "Desperate Housewives" television star Eva Longoria for "garish taste" and described Oscar winner Renee Zellweger as looking like a "painted pumpkin on a pogo stick."

布莱克韦尔指出，现年19岁的好莱坞小富姐、双胞胎女星之一的玛丽-凯特-奥尔森邋遢落魄的着装让她看起来像个压抑的乞丐；杰西卡-辛普森&爱穿二流货&；25岁的美国新一代小天后林赛-罗翰老气横秋的打扮让她足足长了30多岁；希尔顿酒店继承人帕丽斯就像是&昨天的酪饼，不新鲜&；《绝望主妇》的女主角伊娃-隆格里亚&过分招摇，品味俗气&；奥斯卡得主芮妮-齐薇格如同&一只被涂抹了的南瓜&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。