像丝的

Wilms tumors with unfaorable histology contain anaplasia – defined as the presence of hyperchromatic, enlarged nuclei (at least 3 times as large as blastemal nuclei), and multipolar mitotic figures.

如有细胞间变则提示Wilms'瘤预后不良，所谓细胞间变，表现为染色质粗糙，胞核增大（至少是后肾胚芽细胞核的3倍大小）以及多极性有丝分裂像。

For hundreds of years, the Lake District has been associated with famous writers and poets like Beatrix potter and William Wordsworth.

数百年来，湖区曾与著名的作家与诗人像碧翠丝波特与威廉华滋华斯有关联。

And even a hint of a mystery was enough to set her upon the trail as relentlessly as a bloodhound.

只要有一丝神秘的味道，她就会像条警犬似的无情地追踪嗅迹。

I could see no way out of it until the night John Caird spoke the fateful words "Sounds like a prayer."

我丝毫看不出该怎么填词，直到晚上约翰-凯尔德说出了决定性的一句话："听起来像在祈祷"。

Unlike other small animals, the chinchilla's lifespan is about fifteen years.

不像其他小动物，毛丝鼠的寿命为15年。

The result indicated that the effect of the cottonseed meal treated fermented by black mold was better that fermented by Monilia tropicalis.

同一种样本相同处理方法间的凝胶成像结果表明，用黑曲霉对棉籽饼粕进行固态发酵效果优于热带假丝酵母。

I was wearing my favorite shirt---sleeveless,white eyelet lace;I was wearing it as a farewell gesture.

我穿着我最爱的无袖白蕾丝衬衣；穿着它就像在做一个告别。

The result is available for image guide fiber bundle ,whose single core diameter is 16 μm and section diameter is 6 mm.

该耦接器适用于单丝直径16 μm，截面直径为6 mm的光纤传像束。

"If those eyes of yours were bed-winches," returned Miss Pross, and I was an English four-poster

"就算你那眼睛骨碌碌转得像辘轳，"普洛丝小姐回答，我可是张四根柱子的英国床，任你眼睛怎么转，也别想动我一分一毫。

"If those eyes of yours were bed-winches," returned Miss Pross, and I was an English four-poster, they shouldn't loose a splinter of me.

"就算你那眼睛骨碌碌转得像辘轳，"普洛丝小姐回答，我可是张四根柱子的英国床，任你眼睛怎么转，也别想动我一分一毫。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。