像丝的

RESULT: 1.Ouabain act on lens sodium-pump,under the LM,lens anterior capsular membrane discontinuous,epithelium cells clustered,occluding zonule seperated,lens fiber layers fractured.Under the EM,cells totally hollowed,mitochondria swelling,myelin figure appeared.RT-PCR examine the expression condition of αsubunit of sodium pump on mRNA level,α1、α2 and α3-isoform are all decreased.2.Digoxin act on lens sodium-pump,under the LM,lens cell oedema,linkage distructed,extensive exfoliation.Under the EM,plasma appeared little half-transparant hollow region,mitochondria swelling and ridge disappeared. RT-PCR examine,α1、α2 and α3-isoform are all decreased.3.Amphotericin B act on lens sodium-pump,under the LM,lens epithelium cells linked tightly,arranged in-line,lens fiber layers arranged tightly and regularily.Under the EM,abbundant cellular organes,exuberant cells function indicated. RT-PCR examine the expression condition of αsubunit of sodium pump on mRNA level,α1 and α3-isoform are increased significantly,demonstrated isoform-specific action.4D-thyroxine act on lens sodium-pump,under the LM,lens plasmalemma integrated,cells arranged tightly and regularily.Under the EM,nucleus fission appeared,desmosome half-desmosome and tensile microfilaments linked the cells. RT-PCR examine,α2 and α3-isoform are increased, also demonstrated isoform-specific action.5.Vitamin E act on lens sodium-pump,under the LM,lens anterior capsular membrane continuous and smooth,epithelium cells tightly linked,lens fiber layers appearede hollow region occasionally.Under the EM,lateral membrane high density belt appeared,abundant nucleolus. RT-PCR examine,onlyα1-isoform are increased, demonstrated significantly isoform-specific action.6.DMSO act on lens sodium-pump,under the LM,lens anterior capsular membrane slightly thicker,cells linkage partly distructed.Under the EM,plasmalemma denaturation,mitochondria swelling.RT-PCR examine,α1、α2 and α3-isoform are all altered slightly and haven't significant meanning.

结果：1、哇巴因作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体前囊膜断裂、上皮细胞聚积、闭合连接分离、纤维板层裂隙，电镜下全层细胞空泡化、线粒体肿胀出现髓样结构，RT-PCR法检测晶状体钠泵α亚单位α1、α2及α3三种重整异构体在mRNA水平的表达均减弱。2、地高辛作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体细胞水肿、细胞连接破坏、广泛剥离，电镜下胞质见少许半透明空化区、线粒体肿胀嵴消失，RT-PCR法检测晶状体钠泵α亚单位α1、α2及α3三种重整异构体在mRNA水平的表达均减弱。3、两性霉素B作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体上皮细胞紧密连接、线状排列、纤维板层紧密规整，电镜下细胞器丰富、细胞功能旺盛，RT-PCR法检测α1及α3表达显著增强、具有一定的重整异构作用特异性。4、D甲状腺素作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体质膜完整、细胞排列紧密规整，电镜下胞核见分裂像、细胞间有桥粒、半桥粒及张力微丝，RT-PCR法检测α2及α3表达均增强、亦有一定的重整异构作用特异性。5、维生素E作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体前囊膜连续光滑、上皮细胞紧密连接、纤维板层偶见空化，电镜下囊侧膜内有高电子密度带、细胞核仁丰富，RT-PCR法检测仅有α1的表达显著增强、具有极强的重整异构作用特异性。6、二甲基亚砜作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体前囊膜轻度增厚、细胞连接部分破坏，电镜下质膜变性、线粒体肿胀，RT-PCR法检测晶状体钠泵α亚单位α1、α2及α3三种重整异构体在mRNA水平的表达无显著改变。

The Li bead that the overhead spread hands over to spout of be the voice the piano sound that Shu rain and umbrella deliver personally to hit ……umbrella handle from loose of the bottom of the slide go to, the bone son of bamboo quality fall onto ground of a lightly ring, broke up the photogene of the last silk dreamland-polish spring onion Long the midsummer courtyard of the plant, raindrop already the Shu Lang have to border on thin language.

头顶上传来的骊珠交迸的声音，是疏雨和伞面交击出的琴音吗……伞柄从松脱的指间滑落下去，竹质的骨子坠地的一声轻响，驱散了最后一丝幻境的残像--修饰着葱茏草木的盛夏庭院，雨滴已经疏朗得近乎细语。

The men who sat nearest considerately turned their faces towards the other end of the field, some of them beginning to smoke; one, with absent-minded fondness, regretfully stroking the jar that would no longer yield a stream. All the women but Tess fell into animated talk, and adjusted the disarranged knots of their hair.

其他的妇女捆麦子的动作大体上同苔丝差不多，她们每个人捆好一捆，就像跳四对方舞的人一样，从四面聚拢来，把各自的麦捆靠着别人的竖在一起，最后形成了十捆或十二捆的一堆，或者按当地人说的那样，形成一垛。

You have been wisely admonished to "accustom yourselves to think and speak of the Union as of the palladium of your political safety and prosperity, watching for its preservation with jealous anxiety, discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts."

你们曾被理智地告诫过：&你们要习惯于像对待护佑你们政治上的安全与繁荣的守护神那样想到它或谈论它；要小心翼翼、无微不至地保护它：要驳斥一切抛弃它的想法，即使对它抱有丝毫怀疑亦不允许；要义正词严地反对刚冒头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图。&

You have been wisely admonished to "accustom yourselves to think and speak of the Union as of the palladium of your political safety and prosperity, watching for its preservation with Jealous anxiety, discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts." Without union our independence and liberty would never have been achieved; without union they never can be maintained.

你们曾被理智地告诫过：&你们要习惯于像对待护佑你们政治上的安全与繁荣的守护神那样想到它或谈论它，要小心翼翼、无微不至地保护它；要驳斥一切抛弃它的想法，即使对它抱有丝毫怀疑亦不允许；要义正词严地反对刚回头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图&。

When devils will the blackest sins put on, They do suggest at first with heavenly shows, As I do now: for whiles this honest fool Plies Desdemona to repair his fortunes And she for him pleads strongly to the Moor, I'll pour this pestilence into his ear, That she repeals him for her body's lust; And by how much she strives to do him good, She shall undo her credit with the Moor.

恶魔往往用神圣的外表，引诱世人干最恶的罪行，正像我现在所用的手段一样；因为当这个老实的呆子恳求苔丝狄蒙娜为他转圜，当她竭力在那摩尔人面前替他说情的时候，我就要用毒药灌进那摩尔人的耳中，说是她所以要运动凯西奥复职，只是为了恋奸情热的缘故。

But still i''m havin memories Of high speed when the cops crashed, As i laughed Pushin the gas when my Glocks blast We was young and we was dumb but we had heart In the dark, where we survived through the bad parts Many dreams is what i had, and plenty wishes, No hesitation in extermination of these snitches And these bitches, they still continue to persue me A couple o'' movies, Now the whole world is tryin to screw me Even the cops tried to sue me So what can I do, but stay true, Sippin 22''s of brew And now the media is trying to test me, Got the press asking questions, tryin'' to stress me Misery is all I see, thats my mind state My history with the police Would shake the crimerate My main man had two strikes slipped, Got arrested and flipped, He screamed "Thug Life!"

但是，我仍记得那些警察撞车时的疯狂速度。当我的格洛克响起冲击着汽油，我笑了，我们那时年幼笨拙，但我们有心。我们在黑暗中度过了艰难岁月，许多梦想是我曾经拥有的，还有许多愿望。要灭绝这些告密者，我没有一丝犹豫。这些贱人，他们仍不放过我。像一些电影情节，如今全世界都要置我于死地，甚至警察也试过起诉我。因此，我别无他法，只能保持真诚的心。啜饮着陈年好酒。如今媒体要考验我，新闻界不断问问题，不遗余力要加压于我。我眼前全是痛苦，那是我的精神状态。我和警察以前的过节，将会动摇the crimerate 。我的一个重要的人栽在两次罢工中，被拘捕，扣上了手铐。他大叫，生活太恶心了！

Our acquisitions usually develop in the same way. At other companies, executives may devote themselves to pursuing acquisition possibilities with investment bankers, utilizing an auction process that has become standardized. In this exercise the bankers prepare a "book" that makes me think of the Superman comics of my youth. In the Wall Street version, a formerly mild-mannered company emerges from the investment banker's phone booth able to leap over competitors in a single bound and with earnings moving faster than a speeding bullet. Titillated by the book's description of the acquiree's powers, acquisition-hungry CEOs -- Lois Lanes all, beneath their cool exteriors -- promptly swoon.

我们的购并行动发生的形态一向很类似，在别的公司，高阶主管通常亲自与投资银行家一起寻求可能的购并机会，所运用的拍卖程序相当制式化，在过程中银行业者准备的帐册让我想到童年时代读到的&超人&漫画，只不过在华尔街版，换成一家本来平淡无奇的公司进到了银行业者特地准备的电话亭后，摇身一变成了一跃升天，盈余成长飞快的超人，而抵挡不住卖方帐册所叙述的神力，购并案饥渴成痴的买方，就像是具有冷艳外表的露易丝，立刻融化在其膝下。

Among them are the childhood idols like Little Tiger, the four king singers of Hong Kong, the bank Beyond; the childhood favorite snacks such as turnip, snowman forzen sucker, Dada brand chewing gum; the game we used to play when we were young, such as the rubber band, the iron ring, the little sand bag; the animation we used to watch, such as the Transformer, Saint Seiya, Sergeant Black Cat, Calabash Brothers, etc.

不远处一台老机器旁悬挂着一幅名叫时光隧道的喷绘作品，上面有儿时的偶像小虎队、四大天王、beyond；有小时候最爱吃的萝卜丝、娃娃头雪糕、大大泡泡糖；有小时候常玩的游戏跳皮筋、滚铁环、丢沙包；有最喜欢看的《变形金刚》、《圣斗士》、《黑猫警长》、《葫芦娃》等等；看到这张画童年的记忆就会像放电影一样一幕幕的浮现在眼前。

Needle-shaped clumps camel grass self-serving, a growth of the Susu, they one by one toward the wind direction, the body was tilted like difficult and stubborn stand upright in the Great wall of desert, which are especially small ones like wire-line the same root, the stone with deeply plunging to a desert, desperate to learn the distant snow-capped mountains over the bottom of infiltration of water vapor and stubbornness, for the desert, the Gobi, in order to win a trace of green earth.

针叶状的骆驼草自顾自的一丛丛、一簌簌的生长着，它们一个个迎着风的方向，身体呈倾斜状艰难而又顽强地挺立在大壁荒漠，它们把细的像钢丝线一样的根，深深地扎进戈壁的石缝，拼命汲取着遥远雪山底层浸渗过来的水气，固执地为荒漠、为戈壁、为大地争得一丝绿色。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失