像丝的

Briseis, fair as Venus, when she saw the mangled body of Patroclus, flung herself upon it and cried aloud, tearing her breast, her neck, and her lovely face with both her hands.

" 其时，布里塞伊丝回返营地，像金色的阿芙罗底忒一般，看到帕特罗克洛斯躺在地上，伤痕累累，得之于锋快的铜矛，一把将他抱在怀里，放声哭叫，双手撕抓着自己的胸脯、柔软的脖子和秀美的脸面，一位像神一样的女子，悲恸诉告："帕特罗克洛斯，你是我最大的愉慰，对我这颗悲愁的心灵！

With the electrical connections at the top and bottom side of the wafer-level IC packaging Lead-frame structure and composition of the surface-mount semiconductor package structure Multi-layer printed circuit board Antifuse and its formation method and with the anti-fuse non-volatile memory device unit cell Tandem electric signal processing circuit and electronic device Light-emitting diode packaging structure and encapsulation method Electronic Packaging Structure Flip-chip high-speed optoelectronic components and structure Pairs of piezoelectric friction side by side to promote the three-step device and scanning probe microscope Light-emitting diode and its manufacturing method, the production base of light-emitting diode method Three or four parallel advance of stepping piezoelectric device and scanning probe microscope lens body Silicon substrate and its manufacturing method Semiconductor device and voltage-divider A polysilicon layer and the microcrystalline silicon layer of the double-substrate active layer structure, methods and devices The edge of the thickness of silicon controlled Of a lateral semiconductor devices and high-voltage devices With a vertical-channel transistors semiconductor device Of a memory array and for the manufacture of a memory array method Read-only memory cell array structure Active-matrix substrate and display device High-voltage semiconductor integrated circuit devices, dielectric isolated type semiconductor device Image sensing devices Lens module and its manufacturing methods Solid-state imaging device and camera Injection angle for the trench isolation Organic Light-Emitting Display Device Organic light-emitting display device Bipolar transistor structure of the surface passivation Double-triggered silicon-controlled rectifier HFET Metal-oxide semiconductor transistors Self-aligned trench accumulation mode field effect transistor structure Thin-film transistors and Display Devices TFT Lead Diode Low-frequency, low noise, low-flashing diode Used for thin-film solar cells trap light structure Transparent sun solar cells Quaternary semiconductor heterojunction photovoltaic cells heat Si nano-pillar array heterojunction thin-film solar cells GaN-based micro-composite solar cells isotope Optical sensor Semiconductor by optical components Imaging Detector Transparent conductive oxide coating Silicon-based high-performance dual-junction solar cells Thin-film solar cells Alien LED Devices

非专业，不在行，求高手帮忙。谢谢！具有顶部及底部侧电连接的晶片级集成电路封装导线架结构及其构成的表面黏着型半导体封装结构多层印刷电路板反熔丝及其形成方法和具有该反熔丝的非易失性存储器件的单位单元串联用电式信号处理电路及电子装置发光二极管的封装结构及其封装方法电子封装结构高速光电组件及其芯片倒装结构双压电体并排推动的三摩擦力步进器与扫描探针显微镜发光二极管及其制作方法、发光二极管的底座的制作方法三或四压电体并行推进的步进器及其扫描探针显微镜镜体硅衬底及其制造方法半导体装置与分压电路具多晶硅层及微晶硅层的双底材主动层结构、方法及装置硅晶片的受控边缘厚度一种半导体横向器件和高压器件具有垂直沟道晶体管的半导体器件一种记忆体阵列及其用于制造一记忆体阵列的方法只读内存单元阵列结构有源矩阵基板和显示装置高耐压半导体集成电路装置、电介质分离型半导体装置图像感测装置透镜模块及其制造方法固态成像装置和照相机用于沟道隔离的斜角注入有机电致发光显示装置有机发光显示装置双极晶体管的表面钝化结构双触发型可控硅整流器异质结场效应晶体管金属氧化物半导体晶体管自对准沟槽累加模式场效应晶体管结构薄膜晶体管及显示器件薄膜晶体管无铅二极管低频、低噪音、低闪烁的二极管用于薄膜太阳电池的陷光结构透明遮阳太阳能电池片四元半导体的异质结热光伏电池硅基纳米柱阵列异质结薄膜太阳能电池氮化镓太阳能同位素复合型微电池光学传感器半导体受光元件成像探测器透明导电氧化物涂层硅基高效双结太阳能电池薄膜太阳能电池异形LED器件

Clare hardily kept his arm round her waist in sight of these watermen, with the air of a man who was accustomed to public dalliance, though actually as shy as she who, with lips parted and eyes askance on the labourers, wore the look of a wary animal the while.

在这些工人面前，克莱尔仍然大胆地用胳膊搂着苔丝的腰，脸上是一种惯于公开调情的神气，尽管实际上他也像苔丝一样羞怯，而苔丝张着嘴，斜眼看着那些干活的工人们，脸上的神色看上去就像是一只胆小的动物。

So the girls and their mother all walked together, a child on each side of Tess, holding her hand, and looking at her meditatively from time to time, as at one who was about to do great things; her mother just behind with the smallest; the group forming a picture of honest beauty flanked by innocence, and backed by simple souled vanity.

母女俩就这样上路一起走着，苔丝的两边各有一个孩子牵着她的手，心里似乎想着什么，不时地把苔丝看上一眼，就像在看一个正要去干一番大事业的人一样；她母亲同最小的一个孩子走在后面；这一群人构成了一幅图画，中间走着诚实的美丽，两边伴随着无邪的天真，后面跟随着头脑简单的虚荣。

He's in hopes of repeating what he did with little Jonquier. You remember: Jonquier was Rose's man, but he was sweet on big Laure. Now Mignon procured Laure for Jonquier and then came back arm in arm with him to Rose, as if he were a husband who had been allowed a little peccadillo. But this time the thing's going to fail.

她对旺德夫尔伯爵说道，他希望再次耍弄对付小戎基埃的花招……你还记得吧，戎基埃是罗丝的顾客，同时又对大块头洛尔一见钟情……米尼翁帮戎基埃把洛尔弄到手，然后又同戎基埃手挽手地回到罗丝家里，就像一个得到妻子允许刚刚干了一件荒唐事的丈夫一样……可是，这次这个办法可不灵了。

According to the following drawing , it can be made a distribution. Why the breath application of Hulusi and Bawu is so especial. The explanation of voice reed can help to understand. Now, let's look at the key part of Hulusi and Bawu ,which be magnified and is a reed model . The libration come into being by the middle part that like the bird tongue, which librate and sound wave come into being. Its character is that the part ——from head to end broaden step by step, the head is narrow and the end is wider than the head. So, we can catch on that the end libration decide the bass pronunciation for the end is wider and it need more strong air while it librate, the libration of acuate part decide the high pronuciation for the acuate part is acuate and it needn't more strong air while it librate.

我们可以根据下图来进行气息力度的分配：强弱为什么葫芦丝、巴乌的气息运用会如此特殊，我从发音簧片的勾着上来讲可能会更容易理解，请同学们看一看这是放大后的葫芦丝、巴乌的心脏部件——簧片模型：它的振动是靠中间像鸟的舌头这一片上下振动而产生音波，它的特点是：头部到根部由尖逐渐变宽，头部较尖，根部较宽，我们这样理解：根部的振动是决定低音的发音，因为根部较宽故在振动时气流需要加强一些；尖部的振动是决定高音的发音，因为头部较尖细，故在振动是无需太强的气流。

Not a thread in all his raiment -- not a line in all the marked and singular lineaments of his face which was not, even in the most absolute identity, mine own!

身上的衣服没一件不像我的——触目而奇特的五官没一样不像我的，甚至绝对相同，丝毫不差！

I do not have formal work, feed their families by doing snacks, busy day, up before dawn, when late at night to sleep again, like a top, like turn ah turn, tired of the whole body of feet, no time to rest, no holiday travel life as plain water, insipid, not the least bit of romance and passion, but, I still feel I was happy.

我没有正式的工作，靠做小吃养家糊口，每天天不亮就起来忙碌，夜深时才能睡下，像个陀螺一样转啊转，累的浑身发痛，没有时间休息，没有假日旅行，生活像白开水，平淡无味，没有一丝的浪漫和激情，可是，我仍然感觉我是幸福的。

Frost bloomed like equatorial plants inside the windows of Dr. Charles E. Rogler's greenhouse in Carmel, N.Y., crawling over the glass in sumptuous filigree shapes like ghostly fingerlings, blousy staghorns, feathery boughs.

冰霜就像茂盛的热带植物一样在玻璃上出现了，它好像做工精美的银丝在玻璃上蠕动，像苍白的小鱼，杂乱无章的鹿角，像覆盖着羽毛的树枝。

There is a named nine Hua Ju, this daisy-head great, white petals, a trace of a trace, and Daisy curved hook in the middle like a small golden flower, the sun, its dark green branches and leaves on the branches and leaves that smell the smell of the evacuation from , far away in a few places where, you can smell the flowers, in the shiragiku the push first.

有一种名叫九华菊，此菊花头极大，白色的花瓣，一丝一丝的，菊瓣弯曲带钩，中间金黄的花蕊像一个小太阳，它那墨绿的枝干上枝叶疏散香味扑鼻而来，远在几里的地方，就能闻到花香，在白菊中推为第一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失