像...样的

What an ugly blighter he was, with that scar on his face jade-green in the lamplight!

祥子在棚里坐着呢，人模狗样的，脸上的疤被灯光照得像块玉石。

Xiangzi was sitting in the marquee. What an ugly blighter he was, with that scar on his face jade-green in the lamplight!

祥子在棚里坐着呢，人模狗样的，脸上的疤被灯光照得像块玉石。

"I would love to see him bring in someone like Van Nistelrooy, a proven goalscorer with experience at the highest level."

"我非常希望看到他能够带来像范尼那样的前锋，一个经得起考验并且经验丰富的顶级前锋。"

I could never sit Indian-style the way other kids did, and when I made the cheer-leading squad in eighth grade it was because I had a big mouth and a great smile, no t because I could do the splits or perform elegant cartwheels.

我从来不能像其他孩子那样直腰板盘腿而坐。八年级时，我这所以能当上学样的拉拉队员，是由于我有一副大嗓门而且笑时咧着嘴，而不是由于我会劈叉或是侧翻出漂亮的筋斗。

Be in " demon animal world " in, like these 3 same curtilage male curtilage female still have a lot of, they basically have a common property, love plays game, especially " demon animal world ".

在《魔兽世界》里，像这三个一样的宅男宅女还有很多，他们基本上都有一个共同的属性，爱玩游戏，特别是《魔兽世界》。

Tucked inside sardine-style was everything needed to transform the 8-by-20-foot box into a 24-by-20-foot fully operational field kitchen, complete with canvas expansion walls, refrigerators, ovens, sinks, even air conditioning.

把塞得像沙丁鱼罐头样的8*20英尺的箱子变成24*20英尺野外餐厨，再搭上帆布墙壁，冰箱，烤箱，水槽，和空调，几乎不用30分钟，铁容器就成为了厨房。

The question remains how many Earths are there out there for Kepler to find, Boss said.

问题显示有多少像地球样的星星在那等着开普勒的发现，波士说

Manfred: If my trunk was that small, I wouldn't draw attention to myself, pal.

曼弗瑞德：如果我的鼻子像你的1样那么小，我1定不敢吭气。

Resembling a twig or twig s,as in slenderness or fragility.

细枝样的像细枝一样的，如在纤细脆弱上

Several interpolation methods are introduced, and their simulation results are compared, and cubic spline interpolation is proved to be the best.

对极坐标距离-多普勒成像中的常用插值算法做了比较，认为三次样条插值是一种比较理想的插值方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。