像...样的

Based on the water resources survey of Shanghai in 1999 and the 1:50 000 color infrared aerial photos obtained in early 2000, a case study of the upper Huangpu River was carried out. The exponential method, pair-sample t test, and remote sensing analysis are used to analyze water environmental characteristics and land use pattern in the river network plain. In order to explore response of water quality in the waterhead region to the changes in land use and its driving force, five land use patterns are selected and a new type of exponential is designed.

以黄浦江上游水源地为例，利用1999年上海水资源普查数据及2000年初成像的上海市1：50000彩红外航空像片，采用GIS空间分析技术、灰色关联分析技术，划分土地利用样带，设计水质改善指数，探讨平原河网地区水环境质量对土地利用结构的响应，以及水源水质对土地利用变化驱动力的响应。

Today,surrounded by promises of easy happiness,we need someone to tell us as religion once did,Memento mori:remember that you will die,that everything ends,and that happiness comes not in denying this but in living with it.

现在，周围充斥着唾手可得的幸福的承诺，我们需要某人像宗教人士一样告诉我们：记住你将死亡，每样东西都将结束，快乐的到来并不否认这点而是因为忍受它。

A had given another new form of curve, which is constructed by a new totally positive basis (DP-NTP basis). This kind of curve shows obvious advantage in computing, for the reason that it has linear complexity. Meanwhile, it has good shape preserving property. But regretfully it is not locally adjustable as how B-spline curves do.

a提出了另一类用标准全正基构造的新曲线表示形式，这种曲线在求值运算中具有线性时间复杂度的明显优势，同时像B样条曲线那样具有模拟或保持控制多边形形状的保形性质，但没有形状局部可调性。

He asks us to imagine what the Earth would look like to a person standing on the unilluminated portion of the Moon, and he leads us to understand that the facing portion of the Earth would be nearly fully illumined at such a time and place.

他要求我们想像，如果自己身处在未受阳光照耀的月球表面，看到的地球像什麼样，他引导我们去理解，此时地球面向月球的部分几乎沐浴在阳光下。

Serious scientists like Sir Alister Hardy of Oxford do not rule out the possibility that there are sea monsters to be discovered.

像牛津大学的Alister Hardy先生—样严谨的科学家们没有排除在那里海洋怪物被发现的可能性。

Serious scientists like Sir Alister Hardy of Oxford do not rule out the possibility that there are sea monsters to be discovered.

像牛津学的Alister Hardy先生—样严谨的科学家们没有排除在那里海洋怪物被发现的可能性。

Serious scientists like Sir Alister Hardy of Oxford do not rule out t h e possibility t h at t h ere are sea monsters to be discovered.

像牛津大学的Alister Hardy先生—样严谨的科学家们没有排除在那里海洋怪物被发现的可能性。

I will cut my hair like Julie Andrews in The Sound of Music, I will hug a cow, I will wear lederhosen, or all three of the above. Just get me back to Switzerland.

我会剪短我的头发就像The Sound of Music中的Julie Andrews那样，我会拥抱一头牛，我会穿上短皮裤，或者以上三样一起做，只要让我回到瑞士的话。

Machine printer although is very cheap, but also to achieve very good image quality, but in the past its speed is too slow, productivity is very low and not so stable to color, it is not suitable for contract proofing.

阔幅打印机虽然很昂贵，而且也能到达很好的成像质量，但在畴后它的速率太缓，不入产成果很矮，颜色也不太安定，因此不得当用于公约打样。

This is not a business card printing and membership card making industry development paradox it 7 it bound to her like the magic spell-like business card printing and membership card production industry?

这是不是制卡和会员卡制作业发展的悖论呢7它会像魔咒样束缚住制卡和会员卡制作业的发展吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。