像...

The 2-D transfer function of the bistatic SAR is obtained. Azimuth position distortion along range existing in the original alogrithm is corrected by mapping from scene coordinate to azimuth-slant distance coordinate. Bistatic SAR date can still be processed by a mono-static SAR processor. The efficaciousness of the proposed algorithm is verified through point target simulations.

算法通过数值计算得到双基地二维传递函数，通过场景坐标系向方位－斜距平面的映射校正了原算法中存在的沿距离变化的方位位置畸变，进而来用常规单基地SAR成像处理流程实现对双基地SAR回波数据的成像处理，最后通过点目标仿真验证了算法的有效性。

Symbolically, especially in the form of an effigy

模拟像：象征性的，特别是以模拟像的形式

Ehrlich noticed that in this sense the butterfly was reflected in the plant, and the plant was reflected in the butterfly.

埃尔利希注意到，从这个意义上说，蝴蝶的映像投入了植物，而植物的映像也投入了蝴蝶。

We show that an efficient computational technique based on an eigenvector problem can be used to optimize this criterion.

以图像的像素为顶点构造赋权图，利用图的分割对像素进行聚类，进而实现图像的分割是一种自然的考虑。

The present magnetic resonance electrical impedance tomography method can only be used in MRI systems in which the main magnetic fields are parallel to the horizontal plane. In this paper, a new MREIT method with currents injected from an oblique plane is proposed. It can be used on MRI scanners with either permanent magnet or superconductive magnet.

现有的磁共振电阻抗成像方法只适用于主磁场平行水平面的磁共振系统，本文中提出了一种新的MREIT方法即斜位电流注入磁共振电阻抗成像，同时适用于主磁场垂直于水平面的磁共振系统。

Magnetic Resonance Electrical Impedance Tomography; Current Density Imaging; Radial Basis Function.

阻抗成像，电流密度成像，径向基函数，表面响应模型，电导率

According to the principle of electronic holography using ultrashort laser pulse for imaging through highly scattering media , an electronic holography system is established which is suitable for imaging through highly scattering media .

根据超短脉冲激光透过高散射介质成像的电子学全息原理，建立了一套完整的适用于透过高散射介质成像的电子学全息系统。

Then I looked, and there was a likeness like the appearance of fire: from His loins and downward, the appearance of fire; and from His loins and upward something like the appearance of brightness, like the sight of electrum.

8：2 我观看，见有一形像，仿佛火的样子：从祂腰以下有火的样子，从祂腰以上有光辉的样子，看来像光耀的金银合金。

Downward from what seemed to be his waist, there was fire; from his waist upward there seemed to be a brightness like the sheen of electrum.

我观望，看，有一个形像，形状如人，在他相似腰部的下面，有一团火，在祂腰部的上面好象有一道光辉，像发亮的金属。

Camel Hill looks to my eye like a fist, closed except for a thumb pointing to the sky, while Elephant Trunk Hill looks like a simple arch.

在我看来，骆驼山更像只有拇指指向天空的拳头，而象身山就像个简单的拱门。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。