像...

The road through the forest one of those wagon-tracks that were being opened from the clearings of the settlers, and that wound along beneath trees of which those now seen in Kentucky are the unworthy survivors--oaks and walnuts, maples and elms, centuries old, gnarled, massive, drooping, majestic, through whose arches the sun hurled down only some solitary spear of gold, and over whose gray-mossed roots some cold brook crept in silence; with here and there billowy open spaces of wild rye, buffalo grass, and clover on which the light fell in sheets of radiance; with other spots so dim that for ages no shoot had sprung from the deep black mould; blown to and fro across this wagon-road, odours of ivy, pennyroyal and mint, mingled with the fragrance of the wild grape; flitting to and fro across it, as low as the violet-beds, as high as the sycamores, unnumbered kinds of birds, some of which like the paroquet are long since vanished.

通过这些车皮了正在从定居者的结算开首曲目森林一条道路，并沿下树木的伤口现在看见的，在肯塔基州是不值得的幸存者-橡树和胡桃，枫树和榆树，百年老，格纳尔德，大规模，下垂，庄严，通过投掷下来的拱门只有一些孤立的金矛的太阳，而超过其灰mossed基层一些冷布鲁克在沉默中悄悄地，与在这里和那里的野生黑麦，水牛汹涌的休憩用地草，三叶草上的光板下跌的光芒；与其他景点，非常昏暗，对于没有拍摄了从深黑模具；被炸来回穿越这车，路，常春藤气味，薄荷油，薄荷涌现年龄，夹杂着的野生葡萄香味，飞来飞去往返境而过，像紫床低，高的桑树，种鸟类的一间，其中一些像paroquet是早已消失了。

If you notice a bull's-eye rash and/or feel flu-like symptoms in the summer, see a doctor.

如果你注意到自己有像牛眼一样的皮疹/或感到有像夏季流感一样的症状，就快去看医生。

It was inevitable that in their time the English romanticists should treat, as Senor Valdes says,"the barbarous customs of the Middle Ages, softening and distorting them, as Walter Scott and his kind did;" that they should "devote themselves to falsifying nature, refining and subtilizing sentiment, and modifying psychology after their own fancy," like Bulwer and Dickens, as well as like Rousseau and Madame de Stael, not to mention Balzac, the worst of all that sort at his worst.

就如valdes可能是瓦尔德）所说，那个时代的英国浪漫主义者处理"野蛮的中世纪习俗，将它们软化，歪曲，就像斯科特之类的人做的"，他们应致力于篡改自然，提炼或者稀释人们的脆弱感情，按照他们的想像改变人物的心理。，就像Bulwer 、Dickens、 Rousseau、 Madame de Stael、更别提 Balzac了，他是最糟的。

Although it can be like trying to write 'War and Peace' and a bumper car in an amusement park.

尽管在拍摄电影时不顾心痛的这一点像是试着写《战争与和平》，也像在娱乐场里玩碰碰车。

Even though those situations arise, and even though we may be tempted as parents to want to condemn the children, still it is so important that we - just like Ben's mom does -always try to help promote them in our hearts, always try to elevate them in our minds, so that we always see the good in them, develop their goodness, give them encouragement, plant seeds of hope in their lives, allow them to burgeon into those one-of-a-kind children that you just saw.

甚至当这些情况发生时，甚至我们做父母的很容易在此刻来责怪他们，但是很重要的，我们要像 Ben的母亲做的一样，时时看到他们好的一面，让他们去拓展他们的良善，给他们鼓励，在他们的生活中种下希望的种子，让他们发挥成为只有他才拥有的能力，就像你们刚才看到的。

We walked each night to a nearby restaurant (I recommend the "Burger Bar"--despite its name it is not like a US restaurant for burgers--very trendy, but not expensive!) We also went to a nearby Asian place called "Bao"--I think-- that was very popular, and seems to be a chain of more than one, that was also not expensive and excellent.

我们每天晚上都走出附近的饭店(我推荐"汉堡吧"尽管它的名字不像美国汉堡饭店的名字--风靡一时，也不算很贵)，我们也去了附近一个亚洲风格的地方"煲"--我想--这个很流行，而且这个看上去像是连锁店，不贵但是很好吃。

Apart from production to date, this year Presstek Kodak Polychrome will also have a market. Without treatment, there are two plates, a layer of water is one of its parents must be sufficient to achieve high burliness print runs, this requires the layer should be as thick, but it also increases the clear burned melting impurities.

但由于紫激平的操纵共性是：激平只需在假冒成像时才会被开动，而否像其它激平器那样开机的同时不离给开动激平器，不新其寿命补偿给超出其它激平爆发器，这不离是为何紫激平产物本质寿命比其它CTP激平平源更长。

I love that deafening, thundering sound That sounds like buildings tumbling down And people wish that they weren't around When we all rock and roll into town We hear those fearful piercing screams The kind you find on cinema screens And if they're fit to burst at the seams If they could say what all of this means We love that satisfying, rattling crash The sound of registers full of cash We'll be all over your town like a rash We'll steal your children and smoke all your hash I love that deafening, thundering sound The sounds like buildings tumbling down And people wish that they weren't around When we all rock and roll into town We are, we are the elephant men Take heed we'll be stampeding again Look out all of U fairweather friends Because elephants never forget

我爱那振耳欲聋的雷鸣般的声音那听起来像歪斜状的建筑物一样当我们所有的摇滚进入城镇之内 and人们希望它们不在附近我们听到那些恐怕刺骨的尖叫声那种你在电影院荧屏上找的场面如果他们可以说这全部意谓什么 and他们能够在缝合线爆裂我们爱那个满意的卡答的坠毁充满现金的储存器爆破的声音我们将会让你们城镇中所有的同类一起轻率我们将会唤醒你们的孩子用烟雾把你们搞得一塌糊涂我爱那振耳欲聋的雷鸣般的声音那听起来像歪斜状的建筑物一样当我们所有的摇滚进入城镇之内 and人们希望它们不在附近我们是，我们是elephant man 我们将会采取再一次逃窜以引起注意小心看紧你们全部顺从于安排的朋友因为 elephant 将永远不再会被遗忘

You are like my soul, a butterfly of dreams

你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶

But as Buttonwood noted two weeks ago, gold can itself be the subject of speculative excess, as it was in 1980: any asset that takes 28 years to reclaim its peak is hardly a reliable store of value.

但是就像Buttonwood两周前指出的，黄金本身也会成为过度投机的目标，就像1980年代所出现的那样。不管怎么说，要用28年才能重新爬回高峰的资产肯定不是可靠的保值工具。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。