像...

On the basis of an analysis on the characteristics of image formation of roof Abbe prism and of the structure of double Dove prism, the paper presents a reflecting image rotator consisting of mirrors.

在对立方棱镜的结构特性和阿贝棱镜的成像特性分析的基础上，提出了由反射镜组成的反射式像旋转器，并证明了该反射式像旋转器在平行光路中的像旋特性。

There is no significant difference between the effect of experimental anisometropia on stereopsis and experimental anisometropia in different diopter when aniseikonia has been removed. It shows that there are no improvements after removing aniseikonia.

实验性屈光参差和去除不等像视影响的视网膜像模糊在各参差度比较均无显著差异，说明去除不等像视因素的影响并没有提高立体视锐度，可见实验性屈光参差对立体视影响的主要因素是由于屈光参差导致的视网膜像模糊。

The mechanism that experimental anisometropia affects stereoscopic vision closely correlates with the correction of anisometropia and the treatment of anisometropia amblyopia, so it is important to study this mechanism advanced.

本研究设计实验诱导屈光参差，并将屈光参差产生的视网膜像模糊和不等像视两个因素分开，观察和分析不等像视、视网膜像模糊单一因素及两种因素综合对立体视的影响。

We should be eagles flying high in the sky, being argus-eyed with the great talent and bold vision to tower into the skies; we should be the ocean gathering all the flows together, bursting out as the ocean shows its power; we should be the earth opening its broad world, scouting widely around for talents of the world; we should be the air being low-key, serving quietly and sustainably year by year.

我们应像鹰，翱翔于天空，不仅具有敏锐的眼光，而且具有冲向蓝天的雄才大略；我们应像海，要把所有的市政人团结在一起，迸发出海一样的力量；我们应像大地，敞开博大的胸怀，广揽五湖四海有才之士；我们应像空气，不显山不露水，年复一年默默地做着无尽奉献。

Improvement of MT migration tomography technology Based on the immanent relationship between tomography purpose and suitable frequency segment selection, we raise an entire frequency segment multi-parameter tomography scheme of MT finite difference migration. We establish a mathematical relationship among apparent electromagnetism reflectance, migration reflectance, background resistivity and the true resistivity distribution. After the introduction of TE/TM mode superpose rate, we carry out the associated resistivity tomography of two polarization mode to adapt the practical data interpolating situation.

大地电磁偏移成像的改进：针对频段选择和成像效果的内在关系，提出全频段、多参数有限差分偏移的解决方案；构建视反射系数、偏移反射系数、背景电阻率与实际电阻率分布的数学关系实现偏移电阻率成像；同时引入TE、TM模式加权因子以实现两个模式的联合偏移电阻率成像，更好的适应解释工作需要。

Nought was to be seen but the green turfy mound, with the stones on which no Runic record has been graven; but at the last sound of the harp there soared over the hill, as though he had fluttered from the harp, a little bird, a charming singing-bird, with ringing voice of the thrush, with the moving voice pathos of the human heart, with a voice that told of home, like the voice that is heard by the bird of passage.

不过在坟墓的上方，当琴弦发出余音的时候，就像刚刚从竖琴弦上飞出来一样，飞来一只鸟--最美丽的歌鸟。它的声音像画眉那样清脆，像人心那样充满了活力。远方飞回的候鸟听着它，像是听到了故国的歌曲。

As for the pixel depth, it represents the number of bits per pixel used, i.e.

我们只能处理2，3两种图像类型，对于像素深度，它表达了每个像素使用的字节数，例如，灰度图每个像素使用8位，而RGBA每个像素使用32位。

When representing cubic images, there are more people choose the range of 8 x 8pixel (34.1%, 37.8%) for horizontal projection and one-point perspective, and more people choose the range of 12 x 12pixel (35.4%, 48.8%) for two-point perspective and three-point perspective.

在水平投影与一点透视表现立方体的图像中，较多人选择8像素*8像素的范围（34.1%，37.8%）；在两点透视与三点透视表现立方体的图像中，较多人选择12像素*12像素的范围（35.4%，48.8%），显示出在制作立体图像时，在这些像素范围以上的图形能获得较佳的视认绩效。

Magnetotelluric field finite difference migration tomography Found on the researches of Zhdanov etc. in MT finite difference migration tomography, we analyze and summarize both fruits and limitation of foregone peoples' achievements. So more precise finite difference extrapolation equation can be deduced, and it can be easily applied into the migration tomography. New equation reserved the derivative terms of wave number both at vertical and horizontal direction, so that more exquisite geoelectric diversification can still be accommodated, that is the very requirement of practical data interpolation.

大地电磁有限差分偏移成像技术：在Zhdanov等人建立的有限差分偏移成像研究的基础上，总结分析了前人在 MT成像技术方面的研究成果和存在问题；推导更精确的有限差分波场延拓方程，采用改进的有限差分法进行大地电磁场偏移成像，差分延拓方程保留波数对水平方向和垂直方向的一阶导数项而提高求解精度，可适应电性纵横方向变化剧烈的地电构造，使成像分辨率得到增强。

Y0u'll be the only one; We meet in the night in the Spanish café I look in your eyes just don't know what to say It feels like I'm drowning in salty water A few hours left 'til the sun's gonna rise tomorrow will come an it's time to realize our love has finished forever how I wish to come with you how I wish we make it through Just one last dance before we say goodbye when we sway and turn round and round and round it's like the first time Just one more chance hold me tight and keep me warm cause the night is getting cold and I don't know where I belong Just one last dance The wine and the lights and the Spanish guitar I'll never forget how romantic they are but I know, tomorrow I'll lose the one I love There's no way to come with you it's the only way to do Just one last dance before we say goodbye when we sway and turn round and round and round it's like the first time Just one more chance hold me tight and keep me warm cause the night is getting cold and I don't know where I belong Just one last dance Oh,Baby Just one last dance before we say goodbye when we sway and turn round and round and round it's like the first time Just one more chance hold me tight and keep me warm cause the night is getting cold and I don't know where I belong Just one last dance before we say goodbye when we sway and turn round and round and round it's like the first time Just one more chance hold me tight and keep me warm cause the night is getting cold and I don't know where I belong

你是唯一的我们相会于夜间在西班牙咖啡厅我期待你的眼睛里，只是不知道该说些什么感觉就像我溺死在咸水几个小时左'的TIL太阳的崛起在哪里明天会来一个，它的时间去实现我们的爱情已经结束永远我多么希望您同来我多么希望我们可以通过刚才最后一个舞蹈然后，我们说再见当我们摆度转身和打转这就像第一次只是多一个机会持有我紧，让我温暖事业夜越来越冷我不知道我是属于刚才最后一个舞蹈葡萄酒及灯光和西班牙吉他我永远不会忘记如何浪漫，他们是但我知道，明天我将失去我的爱有没有办法来与你它这样做的唯一方法刚才最后一个舞蹈然后，我们说再见当我们摆度转身和打转这就像第一次只是多一个机会持有我紧，让我温暖事业夜越来越冷我不知道我是属于刚才最后一个舞蹈哦，宝宝刚才最后一个舞蹈然后，我们说再见当我们摆度转身和打转这就像第一次只是多一个机会持有我紧，让我温暖事业夜越来越冷我不知道我是属于刚才最后一个舞蹈然后，我们说再见当我们摆度转身和打转这就像第一次只是多一个机会持有我紧，让我温暖事业夜越来越冷我不知道我是属于

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。