像...

Results: All epidermoid cysts presented hyperintense signal.and the arachnoid cyst presented signal like CSF on diffusion-weighted imaging.

结果：所有表皮样囊肿在弥散加权成像上均表现为高信号，蛛网膜囊肿在弥散加权成像上成低信号。

They but now who seemd In bigness to surpass Earths Giant Sons Now less then smallest Dwarfs, in narrow room Throng numberless, like that Pigmean Race [ 780 ] Beyond the Indian Mount, or Faerie Elves, Whose midnight Revels, by a Forrest side Or Fountain some belated Peasant sees, Or dreams he sees, while over-head the Moon Sits Arbitress, and neerer to the Earth [ 785 ] Wheels her pale course, they on thir mirth and dance Intent, with jocond Music charm his ear; At once with joy and fear his heart rebounds.

不一会，号令一下，看，真奇怪：他们本来都是巨大的身躯，远远超过地母所生的巨人族；现在却小得不能再小了，狭小的房间内聚集着无数的群众，像印度山外的侏儒国人，或像灵界小妖精，他们在林边泉畔，深夜游宴，晚归的农夫对此似曾相见；月轮高挂天心，做个公断者，循着苍白的轨道渐渐驶近地面。

Hey, you said, like the archaeological expedition in the ah?

嘿，你说，像不像在考古探险啊？

After analyzing and processing the grating reticle image collected by CCD, the mapping coefficient can be accurately calculated from grid size to pixels. Comparing the fore-and-aft two grating reticle images after the worktable moved. Adopting phase difference ratio arithmetic based on Lissajous figures,the phase difference of two images will be figured out. The displacement of the worktable can be further calculated by the mapping coefficient.

调整光路使CCD获取清晰的光栅图像，对图像进行分析处理，计算出栅距与像素之间的映射关系，再对工作台移动前后的光栅图像进行对比，采用基于李萨如图的相位差比率算法获取它们的像素位置差，从而计算出工作台的实际运行位移。

That comed - as you call it - of being arrant asses, retorted the doctor, 'and not having sense enough to know honest air from poison, and the dry land from a vile, pestiferous slough.

医生依次发给他们药，他们听到医嘱时那种听话的样子，根本不像杀人不眨眼的叛逆海盗，倒更像是贫民小学的学生，实在可笑。

In this paper a new ultra-sound elastomicroscopy is developed and applied to image the articular cartilage and mouse skin.

文中介绍一套新开发的超声弹性显微镜成像系统，并将其初步应用于对关节软骨和老鼠表皮的成像研究中。

I wish I had your health; you look as hard as nails .

我真希望像你一样健壮，你看起来结实得像铁打的一样。

AIM: To evaluate the value of diffusion-weighted imaging in ascites diagnosis.

目的： 探讨磁共振扩散加权成像成像在腹水病因诊断中的价值。

In addition, a common method for astigmatic compensation was introduced when allow for folding cavity's astigmation.

针对折叠腔的像散，推出了常用的一种腔内插入布氏片的像散补偿方法。

The performance parameters and factors that influence the astigmatic system are discussed. Furthermore, experiment result shows good agreement with the theoretical analysis.

实验结果证明并行像散探测系统特性与理论分析是基本吻合的，表明像散法在并行三维检测中的应用是可行的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。