像...

14 I cried like a swift or thrush, I moaned like a mourning dove.

38：14 我像燕子呢喃。像白鹤鸣叫。又像鸽子哀鸣。

I cried like a swift or thrush, I moaned like a mourning dove.

我像燕子呢喃。像白鹤呜叫。又像鸽子哀呜。

I cried like a swift or thrush, I moaned like a mourning dove.

我像燕子呢喃，像白鹤鸣叫，又像鸽子哀鸣；我因仰观，眼睛困倦。

The temperature at the vertices can be utilized to determine whether an isothermal line goes through the sub-area or not.The sub-areas that an isothermal line goes through will be gradually subdivided into smaller and smaller sub-areas until the sizes of the bounding rectangles of sub-areas in real coordinate system are small than or equal to that of a pixel.

对于有等值线通过的子块，求出其包围盒的尺寸，如果小于等于一个像素，则把对应的像素设置为相应的颜色，否则，在母元中把子块继续4等分，直到实际坐标系中子块的包围盒尺寸小于一个像素为止。

He fell as an oak, or poplar, or pine which shipwrights have felled for ship's timber upon the mountains with whetted axes- even thus did he lie full length in front of his chariot and horses, grinding his teeth and clutching at the bloodstained just.

阿西俄斯随即倒地，像一棵橡树或白杨，巍然倾倒，或像一棵参天的巨松，耸立在山上，被船匠砍倒，用锋快的斧斤，备做造船的木料。就像这样，他躺倒在地，驭马和战车的前面，呻吼着，双手抓起血染的泥尘。

It'll also allow your character to feel more like he's driving the action, more of a heroic entity in the story and less like an errand boy that tends to happen somewhat in RPGs.

还可以让你的角色更像是控制自己的行为，更像在一个故事里扮演英雄角色，而不是只是像一个送信人一样跟着故事走。

With adjusting the epoch time and ephemeris data at the criteria of constraint Least-Mean-Square-Error, the geolocation accuracy can reach 2 pixels in the whole images; and it can be improved to approximately 1 pixel in the whole images and less than 1 pixel at nadir by considering the spacecraft attitude deviations moreover.

如果进行历元时刻和卫星轨道根数的约束最优调整，导航定位精度在整条轨道大范围内可提高到2个像元左右；如果再加入卫星姿态偏差的校正，导航定位精度在整条轨道大范围内可稳定提高到1个像元左右，在星下点附近小于1个像元。

In the field of optical imaging, according to different imaging modalities, the demand for imaging quality and the extracted information, there are three major categories: continuous waves, time-domain, and frequency-domain.

在光学成像领域，针对不同的成像模态、对成像质量的要求以及所需要的信息，MC方法有3种主要形式：连续波、时域和频域。

They enjoyed the favour of sovereigns, who, having entire confidence in them, entrusted to them, like Frederick II, important delegations; or, like Alphonsus I of Portugal, placed their persons and kingdoms under the care and protection of Our Lady of Clairvaux; or again, like Frederick II, feeling themselves near the point of death, wished to die clothed in the Cistercian habit.

他们享受了赞成的统治者，如事先整他们的信任，委托给他们，像冯检二，重要的代表团，或像阿，我葡萄牙，置于其个人和演义的关怀下，并保护我们的夫人克莱尔沃；或再像冯检二，感觉自己近一点的死因，希望模具丰衣足食，在修道院中的习惯。

The moral of the story is: Since the time of our birth, tribulation has been chasing us like a hungry tiger and death has been waiting like a fierce lion at the bottom of a cliff. And the alternation of day and night is like a black rat and a white rat who keep biting into the tree of our lives.

这个故事的寓意是：从我们诞生的那一刻开始，苦难，就像饥饿的老虎一直追赶着我们；死亡，就像一头凶猛的狮子，一直在悬崖的尽头等待；而白天和黑夜的交替，就像一黑一白两只老鼠，不停地咬着我们暂时栖身的生活之树。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。