像...

He bid me observe it, and I should always find, that the Calamitles of Life were shared among the upper and lower Part of Mankind; but that the middle Station had the fewest Disasters, and was not exposd to so many Vicisitudes as the higher or lower Part of Mankind; nay, they were not subjected to so many Distempers and Uneasiness either of Body or Mind, as those were who, by vicious Living, Luxury and Extravagancies on one Hand, or by hard Labour, Want of Necessaries, and mean or insufficient Diet on the other Hand, bring Distempers upon themselves by the natural Consequences of their Way of Living; That the middle Station of Life was calculated for, all kind of Vertues and all kinds of Enjoyments; that Peace and Plenty were the Hand-maids of a middle Fortune; that Temperance, Moderation, Quietness, Health, Society, all agreeable Diversions, and all desirable Pleasures, were the Blessings attending the middle Station of Life; that this Way Men went silently and smoothly thro the World, and comfortably out of it, not embarassd with the Labours of the Hands or of the Head, not sold to the Life of Slavery for daily Bread, or harrast with perplexd Circumstances, which rob the Soul of Peace, and the Body of Rest; not enragd with the Passion of Envy, or secret burning Lust of Ambition for great things; but in easy Circumstances sliding gently thro the World, and sensibly tasting the Sweets of living, without the bitter, feeling that they are happy, and learning by every Days Experience to know it more sensibly.

他说，我自己可以从下面的事实中认识到，中间地位的生活确实幸福无比；这就是，人人羡慕这种地位，许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸后果，恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中间阶层。明智的人也证明，中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾祈祷：&使我既不贫穷，也不富裕。&他提醒我，只要用心观察，就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难，唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活，不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱，瞬息万变。而且，中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病；也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止，中庸克己，健康安宁，交友娱乐，以及生活中的种种乐趣，都是中等人的福份。这种生活方式，使人平静安乐，怡然自得地过完一辈子，不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作，或为窘境所迫，以至伤身烦神；也不会因妒火攻心，或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生，尽情地体味人生的甜美，没有任何艰难困苦；他们感到幸福，并随着时日的过去，越来越深刻地体会到这种幸福。

He bid me observe it, and I should always find, that the Calamitles of Life were shared among the upper and lower Part of Mankind; but that the middle Station had the fewest Disasters, and was not expos'd to so many Vicisitudes as the higher or lower Part of Mankind; nay, they were not subjected to so many Distempers and Uneasiness either of Body or Mind, as those were who, by vicious Living, Luxury and Extravagancies on one Hand, or by hard Labour, Want of Necessaries, and mean or insufficient Diet on the other Hand, bring Distempers upon themselves by the natural Consequences of their Way of Living; That the middle Station of Life was calculated for, all kind of Vertues and all kinds of Enjoyments; that Peace and Plenty were the Hand-maids of a middle Fortune; that Temperance, Moderation, Quietness, Health, Society, all agreeable Diversions, and all desirable Pleasures, were the Blessings attending the middle Station of Life; that this Way Men went silently and smoothly thro' the World, and comfortably out of it, not embarass'd with the Labours of the Hands or of the Head, not sold to the Life of Slavery for daily Bread, or harrast with perplex'd Circumstances, which rob the Soul of Peace, and the Body of Rest; not enrag'd with the Passion of Envy, or secret burning Lust of Ambition for great things; but in easy Circumstances sliding gently thro' the World, and sensibly tasting the Sweets of living, without the bitter, feeling that they are happy, and learning by every Day's Experience to know it more sensibly.

他提醒我，只要用心观察，就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难，唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活，不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱，瞬息万变。而且，中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病；也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止，中庸克己，健康安宁，交友娱乐，以及生活中的种种乐趣，都是中等人的福份。这种生活方式，使人平静安乐，怡然自得地过完一辈子，不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作，或为窘境所迫，以至伤身烦神；也不会因妒火攻心，或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生，尽情地体味人生的甜美，没有任何艰难困苦；他们感到幸福，并随着时日的过去，越来越深刻地体会到这种幸福。

Think about it. It's like trying to squeeze a Rolls Royce into a clapped out old Mini; like buying economy eggs and, by garnishing them with the odd bit of parsley, hoping they will look and taste like caviar.

想想看，这就像试图压缩一个劳斯莱斯到老款mini；就像买经济鸡蛋，并通过用欧芹装饰，希望他们将看起来并且品尝像鱼子酱。

The theoretical framework of the CCS-based steganographic scheme is given, in which pixels are divided into groups and secret data are embedded into each group. The proposed scheme guaranties that the pixel value changes at most one in the embedding process.

建立了基于完全覆盖集的隐写方法的理论框架，使用将像素点分组的方式对每组像素点来嵌入信息，同时保证了在嵌入过程中每点像素值最多改变1。

Because you can do it 10 micron, outlooked technology in seihan quality is better, but apart from a few outlooked, most of the thermal imaging techniques are circular, which is the computer output square pixel is unmatched, violet laser technology has the same problem, which causes the error in Imaging.

因为可以怠工到10微米的网不面，热敏CTP技艺在制版质量上较好，但除了不小都热敏CTP，不小局部热敏技艺的成像都是不圆形网不面，这和计算机输不入的不不圆形像素是不成婚的，紫激平技艺也有着同样的题目，这不离导致了在成像上的差错。

If this is set to yes, then this tells the game that the unit's image file contains special red pixels that may be automatically recolored to the color of the owner of the unit.

如果被赋值为yes，那么它将告诉游戏该单位的图像文件包含特殊的红色像素，这些特殊的红色像素会自动变色为玩家拥有的颜色（就是说如果这个标签赋值yes，那么该单位的图像中采用了特殊红色像素的部分会变成你选择的颜色）。

If this is set to yes, then this tells the game that the unit's image file contains special red pixels that may be automatically recolored to the color of the owner of the unit.

如果被赋值为yes，那麽它将告诉游戏该单位的图像文件包含特殊的红色像素，这些特殊的红色像素会自动变色为玩家拥有的颜色（就是说如果这个标签赋值yes，那麽该单位的图像中采用了特殊红色像素的部分会变成你选择的颜色）。

Remapable= If this is set to yes, then this tells the game that the unit's image file contains special red pixels that may be automatically recolored to the color of the owner of the unit.

如果被赋值为yes，那么它将告诉游戏该单位的图像文件包含特殊的红色像素，这些特殊的红色像素会自动变色为玩家拥有的颜色（就是说如果这个标签赋值yes，那么该单位的图像中采用了特殊红色像素的部分会变成你选择的颜色）。

Sometimes we may act like Sniff who sniffs out change early, or Scurry who scurries into action, or Hem who denies and resists change as he fears it will

有时我们的行为象：嗅嗅，他能够及早嗅出变化的气息；或者像：匆匆，他能够迅速行动；或者像：哼哼，他因为害怕改变而否认和拒绝变化，这会使事情变得更糟，或者像：唧

In MRI system, magnet system is the main part that generates imaging magnetic field. Its performance is an important factor to affect image quality. Therefore, the research on methods for magnet system has important theoretical and applied values. Magnet system is mainly composed of magnet and shimming component.

在磁共振成像设备中磁体系统是一个重要的组成部分，负责产生均匀静磁场，为磁共振成像提供基础物理环境，其性能的优劣是决定磁共振图像质量的重要因素，也是衡量整个成像系统性能的主要参考指标，因此具有重要的研究意义。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。