像...

In any case, those Black Madonna pictures have never been more kissed, looked at, and adored than your photograph, which, although not black, is morose, and absolutely does not reflect your darling, sweet, kissable dolce face.

无论如何，这些阴郁的圣母像被吻的次数都没有像你这张照片那么多，也没有像你的照片这样被如此深情地注视，并受到如此的崇拜；你这张照片即使说不上忧郁，至少也是郁闷的，它并不能反映你那可爱、甜蜜、诱人的温柔脸庞。

Three important conclusions are achieved: 1 By analyzing the demand for spatial resolution of recording medium in different digital holographic recording setups, it shows that lensless Fourier transform holography can relax the requirement of spatial resolution and use the full spatial bandwidth of the CCD sensor. 2 Because of the differences of spatial resolution of image planes in different directions, reconstructed images can be relatively extended in the direction of high spatial resolution and reduced in the direction of the low one. 3 Lateral resolution of the reconstructed images is mainly determined by the highest spatial frequency of digital holograms recorded by CCD, and increases with the larger CCD size, the higher spatial resolution of the CCD sensor, and the shorter recording distance.

通过分析几种不同数字全息记录光路对记录介质空间分辨率的要求表明，无透镜傅里叶变换全息光路对CCD的空间分辨率要求最低，最能充分利用CCD的带宽；再现像面的空间分辨率在不同方向上的不一致，会导致再现像在空间分辨率高的方向上相对展宽，而在空间分辨率低的方向上相对压缩；再现像的横向分辨率主要由CCD所能记录的物体的最高空间频率决定，它随CCD的尺寸和空间分辨率的提高及记录距离D的减小而提高。

On the basis of the avidity of lesional macrophages for polysaccharide-containing supramolecular structures such as nanoparticles, we have developed a new positron emission tomography agent with optimized pharmacokinetics to allow in vivo imaging at tracer concentrations.

在伤害性巨噬细胞对含多糖的超分子结构如纳米粒子的亲和力的基础之上，我们开发了一种新的正电子发射断层成像剂，该成像剂在示踪物浓度水平进行体内成像方面具有最佳药代动力学特征。

The properties of liquid crystal light value, including the response curves between input and projection beam in real, inversed, and differential state, also the relationship between the transmission of the liquid crystul and the working voltuge when different input beam lumination provided, are measured by facile method.

用简便易行的方法对液晶光阀的工作特性曲线作了测量，包括光阀在正像、反转像和微分像状态读出光强与写入光强的响应曲线，以及不同写入光照度下液晶层透过率与工作电压的关系曲线。

Equipment used: Sony F828 (8 Mega-pixel), Sony R1 (10.3 Mega-pixel) and Sony Alpha (10.2 Mega-pixel) with Microdrive and a small tripod.

使用的设备：索尼F828（8万像素），索尼R1（10.3万像素）和索尼阿尔法（10.2万像素的微型和小型三脚架）。

Ewha big change color more beautiful, if we say that, like White Lotus Bathing beauty, like the time of white magnolia, rose on the snow as it is well-deserved Ewha Queen, dressed in female Mussaenda days Yinhua made clothes, Liang Yan graceful charm.

变大的梨花颜色更加美丽动人，如果说白莲像出浴的美人，玉兰像无暇的白玉，月季像月下的白雪，那梨花就是当之无愧的女皇，披着天女用玉叶银花做成的衣服，靓艳含香，风姿绰约。

The experimental results show that the measurement error might be no more than 1 pixel for perturbance free images.

实验结果表明，对于无扰动的圆环图像其误差小于1个像素；对于有扰动的圆环像误差不超过5个像素。

Few role to play Xiaocaohu A pure green world Only sterile several Pieridae For several bees The tunes should be a breeze Non-stop all day shaking The sunshine搂在怀里 To pay tribute to all things bow Like all night series dewdrop string pearls Their refined dress-US 伯爵夫人too much mediocrity Not so eye Even when it died, died when The flavor also issued such sacred Spices like the lowly asleep Like five increases, the loss of life And then relocated to the grand Depository With time to kill the dream Few role to play Xiaocaohu I wish I was a bouquet of hay

小草很少有事可做一片纯净的碧绿世界只能孵几只粉蝶款待几只蜜蜂应着和风的曲调整天摇晃不停把阳光搂在怀里向万物鞠躬致敬整夜串联露珠像串珍珠把自己打扮得华美脱俗伯爵夫人也太平庸不足以如此引人注目甚至当它死去，死去时发出的香味也这样神圣像卑微的香料沉沉入睡像五加，失去生命然后迁居到宏伟的仓廪用梦把日子打发小草很少有事可做但愿我是干草一束

For the minimal range blocks whose least rms errors are more than the tolerance, we construct new domains D'by averaging R and sD+oI at the corresponding pixel and recompute the compression coefficients and as well as their rms error, then we obtain the second approximation s'D'+o'I.

针对还原图像上边界虚化、模糊的情况提出了代码本块像素强度值的校正方案：使用四邻域中最相近的三个像素平均代替原有的四邻域像素平均。

In order to learn the effect of the random perturbation on imaging quality of the camera during the motion,the process of the dynamic imaging of the camera is analyzed,and the modulation transfer function of the camera is obtained.Then,the influence of the random perturbation,which submits to normal distribution or changes sinusoidally,is studied respectively.

为了描述航天相机运动过程中随机扰动对成像质量的影响，通过分析相机动态成像过程，得到了存在扰动时相机的调制传递函数，并分别讨论了服从高斯分布和具有正弦规律变化的随机扰动对像质的影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。