像...

However, the 18-year-old girl and I like the face like the autumn leaves as bitter gourd.

可是，我十八岁少女的脸像苦瓜像枯叶像秋天。

He was proficient with ranged weapons like his twin blasters, melee weapons like a spiked flail, and thrown weapons like a set of energized bolas.

他精通像双枪那样的远程武器、像带刺链枷那样的近战武器和像能量流星锤那样的投掷武器。

It solves the imaging problem in great contrast. In chapter 2, the author deeply studies and analyzes the arithmetic of the method of Born approximation inversion and points out the limitations and disadvantage of the method. The good inverse results can be obtained in little disturbance by Born approximation.

本文提出的反演理论，考虑到散射序列中高阶项对成像结果的影响，在反演时利用逆散射序列中的高阶项以弥补散射场数据的丢失，使得在大扰动量的情况下同样能够实现界面位置和形态的精确成像，解决了大对比度情况下的成像问题。

The tests prove the method expands the blue matting technology and satisfies the broadcast level quality need.

最后作者结合图像分割算法与α估计思想，提出了一种全自动高质量的抠像算法，拓展了蓝箱抠像的应用范围，试验证明能达到广播级的视频抠像质量要求。

Like the fact that a woman like me can stand before you today. That a man like Arnold Vaatz, who spent time in prison because he was a dissident during the GDR regime in Dresden, can be here today as a Member of the German Bundestag and of my delegation.

就像像我这样一个女人今天能够站在你们面前一样的事实，就像阿诺德-瓦兹那样的男人，他在民主德国政权的Dresden监狱里呆过，因为他是一个不同政见者，但他今天也在这里，作为德国议会代表，我的代表团成员。

Like deep cark and heroic torch.

像刀，像剑，也像戟

That tree is in height like the fir, and its leaves are like the Carob tree: and its fruit is like the clusters of the vine, very beautiful: and the fragrance of the tree penetrates afar.

4就像罗望子树的树种一样那棵树在高处好像冷杉，它的叶子像那些豆荚树：它的果实像葡萄，非常美丽：它的香气散发到很远的地方。

There are many scenic spots, very strange stones, like a snake, like chicken, but also like the frog!

里面景点很多，石头很奇特，有像蛇，有像鸡，也有像青蛙的！

Of creatures that can fly and are bloodless some are coleopterous or sheath-winged, for they have their wings in a sheath or shard, like the cockchafer and the dung-beetle; others are sheathless, and of these latter some are dipterous and some tetrapterous: tetrapterous, such as are comparatively large or have their stings in the tail, dipterous, such as are comparatively small or have their stings in front.

一些能飞并且无血的动物是鞘翅类动物，因为它们把翅膀藏在鞘中，像是金龟子和蜣螂；一些是无鞘的，后面一类中一些是双翅的，一些是四翅的：四翅的，就像是那些相对较大的，或者刺在尾部的；双翅的，就像是相对较小的，或者刺在前方的。

The third lens group includes a 3rd-group 1st meniscus lens having a concave surface on the image plane, a 3rd-group 1st compound lens formed by joining a 3rd-group 1st negative lens having opposite concave surfaces and a 3rd-group 1st positive lens having opposite convex surfaces, and a 3rd-group 2nd meniscus lens having a convex surface on the image plane side arranged in that order from the screen side toward the image plane side.

第三透镜组包括一个在像平面侧具有凹表面的第3组第一凹凸透镜，一个由具有相对凹面的第3组第一负透镜和一个具有相对凸面的第3组第一正透镜结合的第3组第一组合透镜，和一个在像平面侧具有凸表面的第3组第二凹凸透镜，它们以从屏幕侧到像平面侧的顺序布置。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。