傻话

No, I don't want any broth.

不要说傻话了。

"Don't make any mistake, Della," he said.

" "别说傻话了，戴拉，他说。

An arrant fool; a complete coward; a consummate fool; a double-dyed villain; gross negligence; a perfect idiot; pure folly; what a sodding mess; stark staring mad; a thoroughgoing villain; utter nonsense.

十足的傻瓜；十足的胆小鬼；彻底的白痴；十足的恶棍；彻底的忽略；彻头彻尾的傻瓜；十足的傻话；多么脏乱；十足的疯子；彻底的坏人；十足的废话。

Fool; a complete coward; a consummate fool; a double-dyed villain; gross negligence; a perfect idiot; pure folly; what a sodding mess; stark staring mad; a thoroughgoing villain; utter nonsense.

十足的傻瓜；十足的胆小鬼；彻底的白痴；十足的恶棍；彻底的忽略；彻头彻尾的傻瓜；十足的傻话；多么脏乱；十足的疯子；彻底的坏人；十足的废话。

Some of the very best salesmen talk the most awful drivel and have emerged from school without any flair for grammar.

一些最优秀的销售人员说着最糟糕的傻话，他们从学校毕业时没掌握任何语法。

I can't endue his silly talk.

他的傻话我实在受不了。

Don't be a goosey.

不要说傻话了。

Oh, come on. That sounds like a bunch of New Age hooey.

哦，听起来像一大堆新时代的傻话。

Marta: Don't be silly. You'll have other things to do.

玛尔塔：别说傻话，你会有别的事情要做的。

Why , you talk like a muggins .

你这不是在说傻话么？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。