傻笑的

I'm sure I must have misunderstood you, Professor Dumbledore,' she said, with a simper that left her big, round eyes as cold as ever.'So silly of me.

她吃吃的傻笑着，不过又大又圆的眼睛还是一如既往的冷漠，我太傻了。

He's sent on endless battles to defeat Hades (Ralph Fiennes, whispering and simpering) before that misshapen wretch can seize power from his fatuous brother, Zeus (Liam Neeson, squirming and declaiming) and turn the earth into a living hell.

他被派去参加一次次的战斗，打败哈得斯（Hades，费因斯饰，低语傻笑着），然后那个丑陋的坏蛋从他昏庸的兄弟宙斯（Zeus，尼森饰，扭动身子还高谈阔论）那里获取力量，把大地变成一个人间地狱。

To defeat Hades (Ralph Fiennes, whispering and simpering) before that misshapen wretch can seize power from his fatuous brother, Zeus (Liam Neeson, squirming and declaiming) and turn the earth into a living hell.

他被派去参加一次次的战斗，打败哈得斯（Hades，费因斯饰，低语傻笑着），然后那个丑陋的坏蛋从他昏庸的兄弟宙斯（Zeus，尼森饰，扭动身子还高谈阔论）那里获取力量，把大地变成一个人间地狱。

Not so long ago when I was a giggly teen with raging hormones, a vocabulary full of OMGs and 'so totallys', an umpteen number of crushes per week and a need to be in touch with my friends 24/7, texting was my religion.

不久前，当我是一个爱傻笑十几岁的孩子狂躁性荷尔蒙，一个词汇充满OMGs和'所以totallys '，一个无数一些冲垮每周和需要联系我的朋友24 / 7 ，短信是我的宗教。

White jasmine, peachblossom,varies flowers blossom in a flash, so wonderful, especially when winds blow and petal pieces fly upwards.I enjoy icecream and supernatural circumstances, with strolling and funny smiling."Haw-haw, I'll be cute prince again after the annoying winter."

迎春花，桃花，各种花在一转眼间全都开了，走在公园里面好美哦，特别是风吹过花瓣都落下的感觉，一边吃着圣代一边称赞这里的神奇，一路走着一路傻笑着，&哈哈，终于熬过去东北的冬天了，马上就可以穿漂漂衣服咯。&

And it was the sound of love that reverberated in their dinner conversations.

当一位父亲和他的儿子一同傻笑时，当一位母亲给一个小婴儿挠痒痒时，是爱的声音在卧室里回响，当父母给孩子们读睡前故事时，是爱的声音从儿童文学经典里回响。

Just like in a real sitcom, my wife and I usually end the day giggling about the hijinks that occur during a "'normal"' day.

就像一个真正的情景，我的妻子和我通常以傻笑结束正常的日子。

Two schoolgirls were giggling at a letter which one of them had received from a boy.

两个女学生正对着她们其中一人收到的一个男孩子的来信傻笑。

Two schoolgirls were giggling at / over a letter which one of them had received from a boy.

两个女学生正对着她们其中一人收到的一个男孩子的来信傻笑。

Jerry Lee Lewis wasn't completely off the mark when he sang about Chantilly Lace,"a wiggle in her walk and a giggle in her talk make the world go 'round."

歌手杰里李刘易斯并没完全说明出来，但却唱出Chantilly Lace的歌：扭腰摆臀的走动与花痴般的傻笑让世界因她而自转。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。