傻的

Here's a technology that'd make the flying car the jetpack both look like that retarded Flintstones car you drive with your feet.

有一种技术，能让飞车和飞行背包都看起来像呆呆的《摩登原始人》里，你用脚开的那种车一样傻。

He was a pretty scared animal when I crept up behind him and placed a heavy forepaw on his shoulder.

大约走过林子的一半时，我遇上一只兔子，坐在树桩上，正用爪子洗他那张傻里傻气的脸。

The 16 year old sensation gamely joined guest host Tina Fey for two sketches and showed off his acting skills.

16岁的感觉勇敢地加入了2张素描嘉宾主持蒂娜傻，显示了他的演技。

From the milkhouse there was the steady thump, thump of a churn being manipulated by the half-witted girl, Elisa Stoughton.

从奶牛棚里响起了傻大姐艾利莎？斯托顿调弄搅乳器的一成不变的铮铮之声。

From the milkhouse there was the steady thump, thump of a churn being manipulated by the half-witted girl, Elia Stoughton.

从奶牛棚里响起了傻大姐艾利莎·斯托顿调弄搅乳器的一成不变的铮铮之声。

And all to set up a daft sub-plot between Sun Shangxiang and a hare-brained Northern soldier.

全是因为孙尚香和一个傻里傻气的北方士兵之间的副线。

She is a very headstrong foolish girl, and does not know her own interest; but i will make her know it.

她是个固执的傻姑娘，不明白好歹；可是我会叫她明白的。

Do you feel that there is a scarcity of time for the thing that you really want to do but yet spend hours I front of the idiot box staring at it like a zombie?

你是不是总是觉得没有时间做你想做的事情，却不惜花几个小时象僵尸一样盯着那个发光的傻盒子？

She's not an idiot, but this is the most idiotic planI have ever heard.

其实她本人并不傻，但那是我听到过的最愚蠢的想法。

Also silly stays, I all do not like me from already, I should calm down have read, do not have again to be ignorantly the human who was ridiculed by the human.

又傻又呆，我都不喜欢我自已，我应该静下来看看书了，不要再做无知的被人嘲笑的人了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。