傻的

In this Dilemma, as I was very pensive, I stept into the Cabbin and Sat me down, Xury having the Helm, when on a suddain the Boy cry'd out, Master, Master, a Ship with a Sail, and the foolish Boy was frighted out of his Wits, thinking it must needs be some of his Master's Ships sent to pursue us, when, I knew we were gotten far enough out their reach.

在这进退维谷之际，我郁郁不乐地走进舱房坐了下来，让佐立去掌舵。突然，那孩子惊叫起来：&主人，主人，有一只大帆船！&这傻小子以为他原来的主人派船追了上来，几乎吓昏了头。

In this Dilemma, as I was very pensive, I stept into the Cabbin and sat me down, Xury having the Helm, when on a suddain the Boy cry'd out, Master, Master, a Ship with a Sail, and the foolish Boy was frighted out of his Wits, thinking it must needs be some of his Master's Ships sent to pursue us, when, I knew we were gotten far enough out of their reach.

在这进退维谷之际，我郁郁不乐地走进舱房坐了下来，让佐立去掌舵。突然，那孩子惊叫起来：&主人，主人，有一只大帆船！&这傻小子以为他原来的主人派船追了上来，几乎吓昏了头。

He should have known better than to try and take the Eagle down--at least unwounded.

他应该要不会傻到的试而且把鹰拿下来--至少展开。

X5 W# s1 m: _! l# z G3 WAC四月青年社区 China ended up looking silly on June 4 when it blocked Twitter Inc. on the 20th anniversary of the Tiananmen Square crackdown.

AC四月青年社区北京看起来很傻，在某月某日关闭 Twitter Inc。，对于N周年纪念的关于于某地镇压。

Inact,it is unhealthy for them to spend all of time on their study.

时间都用到学习上并不健康，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。

9This is an ignorant and flakey statement, even coming from Sharon Stone.

即使这是莎朗斯通的话，那也是无知和傻了吧唧的。

Is it prudent to deny oneself joy (and yes, to me, buying things is joy) in this very short and scarce thing called life to make Mr. Geithner happy?

在短暂而宝贵的一生中放弃欢乐（没错，对我而言，购物就是欢乐），到头来让盖特纳先生高兴，这不是犯傻吗？

All work and no play make Jack a dull boy.

只工作不玩耍，聪明的孩子也会傻。

Gillian silly, but very naive, touch a human's bottom line.

但阿娇很傻很天真，碰触了人的底线。

I keep telling my friend it's foolish to gamble all of his money, but it's like water off of a duck's back.

我一直告诉我的朋友，不要那么傻，把所有钱都用在赌博上。可是，我的话对他全然不起作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。