傻的

Everyone offered a vignette, most were silly or funny, but that's the kind of guy he was.

每个人都回忆起了他的点点滴滴，大多数都是傻得可笑。

It was unavoidable.- It is a wedding cake, you stupid bitch.

这是没法避免的-这是婚礼蛋糕，你这个傻逼

Baby, dear, silly wench, run my life again all the love that you, i love you, more than you love me even love.

宝贝，亲爱的，傻丫头，再次用尽我今生所有的爱叫你，我爱你，比你爱我还要爱。

I will take the child, Mr Weston, for the sake of my foolish sister.

看在我这个傻妹妹的份上，Weston先生，我会带走这孩子。

I'm wiser than to believe him.

我还没傻到相信他的地步。

All wok and no play makes Jack a dull boy.

只工作不玩耍，聪明的脑袋也变傻。

You're nothing. You're a working-class stiff. You are blue collar all the way.

你什么都不是，你是个只会工作的傻蛋，一辈子都是蓝领

A'.'' hundred pounds for that worm-eaten old chair.

你一定很傻，花100英镑去买那只被虫蛀过的旧椅子。

Sat out all day waiting for that goddamn wrecker.

傻坐着等着那该死的拖车

Hisface turned bronzy. His thick lips were trembling, eyes glittering with tears.

望着突然归来的小姨，天星呆了，傻了，脸阴沉得像个青铜疙瘩，厚嘴唇哆嗦着，眼睛里闪着泪花。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。