傻的

President Obama, I think you needn't sacrifice your own image to help a foolish dictator.

奥巴马总统，我想您没有任何必要去牺牲您自己的形象去帮助一个傻冒独裁者。

Perhaps Dobbin s foolish soul revolted against that exercise of tyranny .

也许都宾是傻好人，看了暴虐的行为忍不住要打抱不平。

You can't say I am silly, I just walk a more faraway road.

你不能说我傻，我只是走了一条比较遥远的路。

Who the feck cares what a handful of idiot Chinese are posting on a forum that nobody's ever heard about?

谁他妈的会关心几个傻B中国人在个从来没人听过的论坛上发什么帖？

He would have gone on further with his little flirtation, but the taste for it was temporarily removed.

他听了这个回答发了一会儿呆，然后他竭力要掩饰自己露出的傻相。

But I know how to cure you of your follies, and I'm going to.

可我知道怎么打消你的傻念头，我也正打算这么做呢。

That's why I got my hand on the pump, foo!

这就是我为什么我把手指扣在枪的扳机上，傻逼！

Since I told you to do it, I suppose I'm foolish, too?

是我让你抄写的，我想我也是很傻了？

He is not as foolish as you think .

他不像你想的那样傻。

He is not so foolish as you think .

他不像你想的那样傻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。