傻瓜的

This at length put me upon thinking whether it was not possible tomake myself a canoe, or periagua, such as the natives of thoseclimates make, even without tools, or, as I might say, withouthands, of the trunk of a great tree.

尽管这样，过了一会儿，我又恢复了镇静，连声骂自己是个大傻瓜。我对自己说，谁要是怕魔鬼，谁就不配孤身一人在岛上住二十年了。而且，我敢相信，在这洞里，没有其他东西会比我自己更令人可怕的了。

Well, I was one of those eq2 plat fools.

嗯，我就是这些傻瓜中的一个。

"I'm not gonna play the fool anymore."You say,"'Cause I still got my soul."

我不会再继续做个傻瓜，因为我仍然有我自己的灵魂

The rehearsal was, as it were, momentarily interrupted. But Bordenave emerged from his quiescent condition, shouting: What's up, eh? Finish the act, I say.

他又连说几次"愚蠢"，他在脑子里搜索比"愚蠢"两个字更加恶毒的字眼，找到了"低能"和"傻瓜"两个词来谩骂福什利。

Quoth he; and, pretty fool, it stinted and said 'Ay.

他说；这可爱的小傻瓜就停住了哭声，说"嗯。"

So what can you do, my silly renegade of the heaven?

于是你要怎么办呢，背叛天堂的傻瓜？

Using USD in Vietnam is considered as retarded, and I am that idiot!

在越南使用美元是一件很笨的行为，因为我就是那傻瓜！

It is hard to free fools from the chains they revere.

很难理解傻瓜们的崇拜之物。

In the end, we go nowhere, like a fool on a rocking horse.

最终，我们发现自己竟毫无去处，像是木马上摇晃的傻瓜。

To make one half the world fools and the other half hypocrites; to support roguery and error all over the earth.

让一半人成为傻瓜，另一半成为伪君子，去支持地球上的欺诈和谬误。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。