傻瓜的

I know there's not a magazine in Christendom that wouldn't jump at it.

它怀着千百倍夸大的欲望，无从满足，我知道我是在把自己变成个傻瓜。

"Chucklehead: stupid , gauche person; a blockhead."

愚蠢、笨拙的人；傻瓜。

Matt: I don't wanna be a chump.

我不想当戴绿帽子的傻瓜。

Just entered a society circa about ten years ago and I'm a living example of it.

群傻瓜！我们大约十年前进入了这个时代，我就是个活生生的例子。

Hi there, you lazy clodpoll!

嗨，过来！这个懒惰的傻瓜！

It was all well enough in the Southland, under the law of love and fellowship, to respect private property and personal feeling; but in the Northland, under the law of club and fang, whoso took such things into account was a fool, and in so far as he observed them he would fail to prosper.

南方是以爱和友谊为规范的，尊重个人情感和财产，有德性当然不错；而在北方，规范就是棍棒和牙齿，谁考虑这些，谁就是傻瓜；谁恪守不渝，谁就注定要失败。

Only a fool would contest against those odds.

只有傻瓜才会与这种不利的局势对抗。

Some fool in the General Staff planned an operation and sent our corps to the area of Yelnya, Smolensk, and Roslavl.

总参谋部的一些傻瓜计划了一次行动，把我们军调动到Yelnya、Smolensk和Roslavl地区。

I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts.

当你看着我轻轻皱起你的鼻尖，仿佛我是个傻瓜，我爱你

I love that you get a little crinkle in your nose when you're looking at me like I'm nuts.

我爱你像看傻瓜一样看我时鼻子上的小皱纹。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。