傻瓜

No man but a blockhead ever wrote except for money.

除非是傻瓜，从未有人为金钱以外的东西写文章。

"Oh, you blockhead," cried the father, How will you pay for it?

唉，你这个傻瓜，」父亲吼叫道：「你拿甚么赔？

Anyway, Ranessin would find somebody to counteract Elias' bloody-minded young nobles, and that blowing idiot. Bishop Domitis.

不管怎样，Ranessin总会找到一个合适的人选，和Elias手下那些残忍的年轻贵族们，以及那个只会吹嘘的傻瓜Domitis主教抗衡。

He was a fool for wanting to rob Blum's just when he was about to get a good job.

他真是个傻瓜，眼看就要找到好工作了，却还要抢劫布鲁姆的铺子。

American writer whose novel Moon Calf(1920)typified the disillusionment and bohemianism among a generation of post - World War I Americans.

戴尔，弗洛伊德1887－1969美国作家，其小说傻瓜《月亮牛犊》(1920年)代表了美国一次世界大战后那代人的幻想破灭及其放荡不羁的生活方式

She's a real bonehead.

她真是个大傻瓜。

I'll let you in on a marital truth: Being "right" in a relationship is the booby prize.

但我要告诉你婚姻的真谛：在伴侣面前赢得"你是对的"的地位其实是傻瓜才该得到的奖励。

Yes.""Then give 'em to me, booby!

对。" "那就给我吧，小傻瓜！

I used to take your dad as a sour bookman that have taught such a fool of you. I hardly imagine he was such a guy talking nonsense.

原以为你爹是个儒酸文人，竟然教出你这种傻瓜，没想到也是个胡言乱语之徒。

And, lastly, because I fancied I had found my Csar Borgia in a crowned simpleton, who feigned to enter into my views only to betray me

最后，由于我把一个头戴王冠的傻瓜错当成我的凯撒布琪亚，他假装采纳了我的意见，但实际上却出卖了我。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。