傻瓜

The German princes, to him, were "usually the biggest fools or the worst scoundrels on earth".

德国的王子，他说，是&通常是最大的傻瓜或最坏的坏蛋地球上&。

Remeber,guys,we want one of these schmucks to open my gate for me,so let one or two of them live.

记住，伙计们，我需要那些个傻瓜来帮我打开大门，所以留一两个活口。

Of late, however, he has defied the odds by drawing in the ladies with his touching "common man" portrayals of lovable, good-natured schlepps.

然而近来，他通过在感人的《普通人》中演绎惹人怜爱、和善的傻瓜角色吸引了大批女性粉丝。

His works are mainly concerned with the lower class people, especially the historical suffering and present predicament of East European Jews and American Jewish immigrants. The ordinary people depicted in Malamud\'s novels are very similar to the schlemiels in traditional Jewish literature. They suffer a lot in their life, and thus want to escape from their shameful past and try to seek a new ideal life. However, they can not break away from their Jewish heritage they once deserted at the bottom of their heart. At last, they learn to live a life of imprisonment and adhere to an ethic of conscience, responsibility, love, and mercy.

他的作品主要以社会最底层的人物作为描写对象，尤其展示了东欧犹太人和美国犹太移民的历史遭遇和现实困境，这些小人物就类似于传统犹太文学当中的傻瓜式人物施勒密尔，他们多灾多难，渴望逃避过去，追求梦想的新生活，但在内心深处与他逃逸的传统无法分割，最终学会生活在一种自我禁锢的环境里，执着于良知、责任感、怜悯、和爱。

She's a pale-faced, mealy-mouthed ninny.And I hate her.

她是一个说话拐弯抹角的青面傻瓜，我讨厌她。

Everyone will err,but only the fool will make the sames mistakes.

每个人都有犯错的时候，但只有傻瓜才会犯同样的错误！

Everyone will have the opportunity to make mistakes, but only fools will make the same mistake for the second time; learn lessons from the mistakes and don't make the sames.

每个人都有犯错的时候，但只有傻瓜才会犯同样的错误！从错误中吸取教训，不要重犯旧错。

For years, I've felt like a sap whenever I bought razors.

很多年来，每当我买剃须刀时都觉得自己像个傻瓜。

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: 22 But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

『你们曾听见有话对古人说：「不可杀人；凡杀人的必须担受判罚。」 22 但是我告诉你们，凡向弟兄发怒的，必须担受判罚；凡骂弟兄为「饭桶」〔希腊文：拉加〕的，必须担免议院的判罚；凡骂弟兄为「傻瓜」〔希腊文：魔利〕的，必须担受地狱〔希腊文：欣嫩子谷〕的火。

You're not a putz.

你才不是傻瓜

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。